Ein ehin. Mittel gegen d. Ruhr. — Jaborandi Blätter.'' 79 



Ailauthus glandnlosa (Desf.) ein cliines. Mittel gegen 



die ßnhr. 



Diese von Dr. Robert in China und Japan mit Vortheil 

 gegen die Ruhr angewandte Wurzelrinde, stammt von einem, 

 in dem nördlichen China sehr gemeinen und in Japan wenig 

 verbreiteten Baume, welcher zu den Familien der Zanthoxy- 

 leae gehört. 



Die Wurzelrinde, welche allein angewandt wird, heisst 

 in Peking und Tien-sin = Achau - Achoun , in Schang Hai 

 kommt sie unter den Namen hiang oder siang-tcham vor. 

 Sie soll der Altheewurzel im frischen Zustande ähnlich sein 

 und beim Trocknen eine grauliche Farbe annehmen. Das 

 Gewebe ist faserig, locker, Geruch wenig. Ein Infusum 

 riecht dagegen fast eckelhaft und ist ausserordentlich bitter. 

 Es sollen in Frankreich damit Versuche angestellt werden. 

 {Rupert, de Pharm, tome II. Avrü 1874:. 'p. 237.). Bl. 



Jaborandi Blätter, als neues und ausgezeichnetes 

 schweisstreibendes und speichelerzeugendes Mttel. 



Diese Blätter brachte Coutinho von einem straucharti- 

 gen Gewächse aus dem Inneren der nördlichen Provinzen 

 Brasiliens nach Frankreich. Der Geschmack ist etwas beissend, 

 scharf aber nicht bitter und geben nur dann einen aromati- 

 schen Geruch, wenn sie zwischen den Fingern zerrieben werden. 



Mit den Namen Jaborandi , iaborandi und jamborandi be- 

 zeichnen die dortigen Bewohner Pflanzen, welche schweiss- 

 und speichelabsondernde Wirkungen haben. So bezeichnen sie 

 mit dem ersten Namen eine einzige Gratiolaspecies -, Gratiola 

 monneria, während mit iaborandi alle pfefferartigen Gewächse 

 bezeichnet werden. Hauptsächlich sind es die Wurzeln von 

 piper nodosum M, p. citrifolium, reticulatum und einer 4. Spe- 

 cies, welche sie iaborandi nennen. 



Sind auch die Wirkungen dieser Wurzeln und der, von 

 Coutinho unter dem Namen Jaborandi importirten Blätter 

 ähnlich, so muss die botanische Abstammung verschieden sein. 



Die Jaborandiblätter sind mit wenigen Aestchen vermischt, 

 ungleich gefiedert und zuweilen über 3 decim. lang; an meh- 

 reren derselben zählte Gubler 8 — 10 Blättchen, Diese Blätt- 

 chen, oft seitwärts gebogen, sind fast gegenständig, oval, 

 länglich oder eHptisch, an der Spitze stumpf, selbst ausge- 

 randet; an der Basis ein wenig unregelmässig wie die Blätter 



