518 0. Helm, Danziger Waaserleitungs-iCanalisations- u. Kieselanlagen etc. 



befindlichen geringen Kochsalzgehalte einen angenehmen und 

 erfrischenden Geschmack zu ertheilen. Kalk und Magnesia 

 sind an Kohlensäure gebunden und in einer solchen Menge 

 darin gelöst, dass sie weder den Magen des Trinkenden 

 belästigen noch beim Kochgebrauche störend auftreten können. 

 Zum Waschgebrauche ist das Wasser etwas hart, dagegen 

 ist es dem Trinkenden um so zuträglicher; wäre es weicher, 

 würde es flau schmecken. Hinsichtlich des Gehaltes an or- 

 ganischer Substanz, schwefelsauren Salzen, Salpetersäure u. a. 

 im Wasser ist nichts zu erinnern. 



Xach dem Jahre 1870 sind nun, wie ich schon vorhin 

 erwähnte, einige neue Aufschlussarbeiten im Quellengebiete 

 gemacht worden , so dass das Wasser sich wohl ein wenig 

 in seiner chemischen Zusammensetzung geändert haben könnte; 

 wesentlich können diese Aenderungen jedoch kaum sein. 



Bald nach Fertigstellung der Wasserleitung wurde darauf 

 Bedacht genommen, die in den Häusern befindlichen gesund- 

 heitsgefährlichen Appartementgruben und die an den Strassen 

 stagnirenden Holztrummen mit ihrer Anhäufung von TTnrath 

 zu entfernen und statt ihrer ein allen Ansprüchen genügendes 

 Entwässerungssystem einzurichten. Ein älteres Pi'oject des 

 Herrn Oberbaurath Wiehe in Berlin diente als Grundlage 

 hierzu, dasselbe wurde mit einigen nöthigen Modificationen, 

 resp. Verbesserungen, von den städtischen Behörden ange- 

 nommen und die Herren J. et A. Aird wieder damit betraut, 

 dasselbe in Generalentreprise auszuführen. 



Dieses Canalisationsystem besteht zunächst aus drei in 

 Cement gemauerten grossen Sammelcanälen von 4 Fuss Höhe 

 und 2 Fuss Breite, etwa 10 bis 20 Fuss tief in die niedrig 

 belegenen Theile der Stadt gelegt. In diese wird sämmtliches 

 Closet-, Spül-, Haus-, und Strassenwasser geleitet, zu welchem 

 Zwecke Thonrohre dienen, welche alle Strassen und Häuser durch- 

 ziehen. Die drei Sammelcanäle münden in ein Bassin, von 

 dem aus das gesammte Schmutzwasser mittelst Pumpwerken 

 gehoben und auf das später zu besprechende Rieselterrain 

 geleitet wird. Zwei aus Schmiedeeisen verfertigte sogenannte 

 Dücker führen dieses Wasser unter Weichsel- und Mottlau- 



