0. Helm, Danziger "Waaserleitungs-, Canalisations - u. Rieselanlagen etc. 519 



fliiss, etwa 18 Fuss unter dem mittleren Wasserstande, fort, 

 so dass die SchitFfalirtspassage dadurch nicht beeinträchtigt 

 werden kann. Ausser den 13,400 Puss langen gemauerten 

 Hauptcanälen betragen die Strassenleitungen etwa 120,000 

 laufende Fuss. Die Dichtungen der Thonrohre sind einfach 

 durch Thonverschmierungen bewirkt. Die Canäle und Ptöh- 

 ren können durch Spülvorrichtungen gereinigt werden; zu 

 demselben Zwecke sind auch noch, namentlich an den Strassen- 

 kreuzungen, Einsteigebrunnen vorhanden, welche so fest ange- 

 legt und bedeckt sind, dass Wagen darüber hinwegfahren 

 können. Zur Reinhaltung der Dücker dienen eingeschaltete 

 Sandfänge. Hydranten zur Entnahme von Wasser behufs 

 Spülung der Einsteigebrunnen und zur Benutzung bei Eeuers- 

 gefahr, ferner Regeneinlassöffnungen und Ventilationssohachte 

 vervollständigen das System. Auch auf Fortführung des 

 schlechten Untergrund- Wassers der Stadt wurde durch Ein- 

 legen von Drainröhren neben den Thonröhren Bedacht ge- 

 nommen. 



Yon der Pumpstation wird das Canalwasser mittelst 

 zweier Dampfmaschinen von je 60 Pferdekraft in ein 22 Zoll 

 weites 10,100 Fuss langes eisernes Druckrohr nach den so- 

 genannten Rieselfeldern übergeführt, wo es landwirthschaft- 

 lich verwerthet wird. Die Rieselfelder wurden erst im Jahre 

 1872 der Benutzung übergeben, nachdem vorher der darauf 

 bestandene Wald entfernt und ein Theil des Terrains die 

 nöthige Planirung erfahren hatte. Die Auileitung der Canal- 

 flüssigkeit auf die Felder geschieht mittelst einer erhöht über 

 denselben angebrachten breiten Rinne, welche überall da mit 

 Schleusen versehen ist, wo eine ebenfalls rinnenartige höl- 

 zerne Abzweigung in eine der Berieselung unterliegende Land- 

 parcelle führt. Die Hauptrinne dehnt sich bis zum Strande 

 der nahebelegenen Ostsee aus, so dass in Fällen, wo keine 

 Rieselung stattfinden kann, die Ableitung dahin übrig bleibt. 

 Bis jetzt ist von dieser Ableitung in die See etwa nur zwei- 

 mal Gebrauch gemacht worden, als das Rieselterrain noch im 

 Entstehen begriffen war. Die Gesammtkosten der vorbe- 

 schriebenen Canalisationsanlagen betragen rund 2,000,000 Mark. 



