520 0. Helm, Danziger "Wasserleitungs-, Canalisations-u. Rieselanlagen etc. 



Seit dem Jahre 1872 ist nun stetig und in dem Maasse mit 

 der Planirung und Berieselung neuen Landes fortgefahren 

 worden, als in der Stadt der Ansehluss der Häuser an das 

 Canalisationssystem stattfand. ]Ieute ist letzteres fast allge- 

 mein geschehen. 



Nachdem so das Werk als vollendet betrachtet und wie 

 ich wohl sagen kann , auch als bewährt befunden worden ist, 

 ist es an der Zeit, auch die chemische Zusammensetzung der 

 in den Canalröhren befindlichen Flüssigkeit kennen zu lernen. 

 Ferner dürfte es von Interesse sein, hinsichtlich der Verän- 

 derungen, welche die Canalflüssigkeit durch die mit ihr vor- 

 genommene Ueberrieselung substanziell erfährt, einige Auf- 

 schlüsse zu gewinnen. Ich thue solches hiermit. 



Die zur chemischen Analyse verwendete Canalflüssigkeit 

 wurde an sieben hintereinander folgenden Tagen (vom 8. bis 

 14. Juli 1875) geschöpft und dann vermischt; unter diesen 

 Tagen war einer ein Regentag. 



Die Flüssigkeit sah etwas trübe aus und Hess einen 

 leichten grauen Satz fallen. Die Trübung konnte selbst durch 

 gute Filtration nicht völlig entfernt werden, im übrigen sah 

 das Filtrat farblos aus. Im Bodensatze waren bei 200facher 

 Vergrösserung alle Arten zerfallener organischer Gebilde 

 erkennbar, ausserdem amorphe mineralische Niederschläge und 

 lebende Infusorien. 



Der Geruch der frisch geschöpften Canalflüssigkeit war 

 ein schwach modriger; später, nach etwa 4 tägigem Stehen, 

 entwickelte sich Schwefelwasserstoff daraus, es schied sich in 

 Folge dessen etwas Schwefeleisen ab und färbte den Boden- 

 satz schwärzlich. Bei der chemischen Analyse der Canal- 

 flüssigkeit wurde aus diesem Grunde auch der grösste Theil 

 des Eisens und der phosphorsauren Erden im Bodensatze 

 gefunden. 



Die von den ungelösten Bestandthcilen befreite Canal- 

 flüssigkeit hatte einen Härtegrad von 12,8**; die bleibende 

 Härte betrug 6,8 ^ die zeitliche 6,0". 



