0. Helm, Danziger WasserleituDgs-, Canalisations - u. E-ieselanlagen etc. 527 



sein, wenn im aufgerieselten Wasser 2 pro mille organische 

 Substanzen enthalten waren und in dem abgerieselten 1 pro mille 

 wiedergefunden wurde, um zu behaupten, es wäre nur 1 pro 

 mille zurückgehalten worden und 1 pro mille dem Boden 

 verloren gegangen; es müsste nothwendigerweise die letztere 

 Zahl noch corrigirt werden durch den Multiplicator der 

 grösseren Concentration, welche das Wasser während der 

 Rieselung erfahren. 



Ein zweiter Factor, welcher bei diesen Vergleichungen 

 wesentlich in Betracht kommt und welcher gerade bei den 

 hier in Danzig bestehenden Eieselanlagen bedeutend in's Ge- 

 wicht fällt, besteht darin, dass das durchrieselnde Wasser oft 

 gewisse Bodenbestandtheile auflöst und mit sich fortführt. 

 Diese Bodenbestandtheile werden dann leicht den nicht von 

 den Bieselfeldern zurückgehaltenen zuaddirt und geben Ver- 

 anlassung zu unrichtigen Schlüssen. Nachstehend die prac- 

 tische Thatsache: 



Trotzdem der hier berieselte Boden nur reiner Dünen- 

 sand zu sein scheint, enthält derselbe doch einen Stoff, wel- 

 cher leicht aus demselben ausgelaugt werden kann, es ist 

 dies ein humushaltiger eisenschüssiger Sand, welcher durch 

 die Ammoniak und andere Salze haltende Canalflüssigkeit 

 angegriffen und zum Theil gelöst mit dem abrieselnden Was- 

 ser fortgeführt wird. Schon das blosse Aussehen des letzte- 

 ren belehrt den Beobachter, dass hier ein färbender Stoff 

 aufgelöst wurde, welcher sich nach näherer Erforschung als 

 Humussäure ausweist. 



Die wichtige Eolle, welche dieser Sand, der hier zu 

 Lande „Euchssand" genannt wird, bei den Danziger Eiesel- 

 anlagen spielt, und die noch grössere Wichtigkeit, welche 

 ihm beigelegt wird (es ist Thatsache, dass die :blosse äussere 

 Beschaffenheit des in die Eestungsgräben von Weichselmünde 

 abfliessenden Bieselwassers Behörden zu den bedenklichsten 

 Maassnahmen und Zeitungsschreibern zu. den vagesten Ge- 

 rüchten Veranlassung gab, welche der Sache der Canalisation 

 viel geschadet haben und noch schaden) veranlasst mich, 



