BEITRÄGE ZUM BRIEFWECHSEL ZWISCHEN GAUSS UND BOLYAI. 231 



und eo ipso mir einen sehr groszen Gefallen thust; er würde das 

 Geld sleich selbst schicken wenn reitende Posten Geld annähmen 

 und wartete er bis zur nächsten fahrenden: so bekäme er die 

 Farbe 8 Tage später. 



Die 20 Gg. wird dir Ide, der schon künftige Woche zurück- 

 reiset, wieder mitbringen. Ich würde Dir jetzt mehr schreiben, 

 wenn nicht die Post gleich abginge ii[nd] ich hoffte Deinem Ver- 

 sprechen gemäsz Dich recht bald zu sehen. Gauss. 



Empfiel mich bei Seyffer u[nd] danke ihm in meinem Namen 

 für die Bekanntschaft des H[er]r[n] Lieb. 



Außerhalb: 



A Monsieur 



I Mr. de Bolyai 



Kurze Strasse ^ 



bei Schuster /-t it• 



„ , .. „ bromngue 



Scnaner "^ 



frei. 



Gauss — Bolyai. 



Göttingen, 6. III. 1832. 



Dieser Brief wurde nach einer Abschrift schon herausgegeben. 

 Und zwar vollständig von Schmidt-Stäckel, Briefwechsel zivisclien 

 C. F. Gauss und W. Bolyai p. 108 — 113-, teilweise von Stäckel 

 in Gauß' Gesammelten Werlen VIIL Bd. p. 221—224. 



Der Brief ist als Beilage in Faksimile beigeschlossen, daher 

 werden hier nur die — übrigens nicht erheblichen — Abweichungen 

 des Textes vom Original angeführt: 



„Briefwechsel" Original 



Zeyk Szeik. 



gemindert werden gemildert werden. 



äuserste äusserste.* 



und folglich wo folglich. 



* In Gauß' Gesammelten Werken Bd. VIII p. 221 und 224 schon be- 

 richtigt. 



