240 PETER SZABÖ, BRIEFWECHSEL ZWISCHEN GAUSS UND BOLYAI. 



Unglück gesell eh en ist, dann jammern sie wie alte Vettel ein 

 halbes Saeculum immer nur darüber ,,wie Schade sei, dass es so 

 gekommen". Denique, mögen Ew. Wohlgeb. das Weitere be- 

 denken ... 



Ich habe bisher in dieser Angelegenheit, wie in andern, 

 Alles gethan, und werde auch ferner Alles thun, was ich vermag 

 und was als meine Pflicht erkennen kann. Mit diesem Bewußt- 

 sein verharre ich in stolzer Ruhe des Ausganges dieser Dinge. 



Kolo0svär, den SOten Jänner 1799. 



Ihr verbundener Diener 



B. Simeon v. Kemeny 



m. pr. 



P. 8. Ich habe noch sub Dato Wien 9-ni Augusti 1798 Ew. 

 Wohlgeb. einen Brief geschrieben, und ihn nach Szeben dirigirt, 

 dem auch ein, für Ew. Wohlgeb. bestimmter Brief von Wolfgang 

 beigelegt. Sie werden ihn bisher per se empfangen haben, sollten 

 Sie denselben nicht empfangen haben, bitte ich auf der Post in 

 Stehen nachfragen zu lassen. Praestat sero quam nunquam. 



Dieser ganze Brief aber wird, so Ew. Wohlgeb. ein Ehren- 

 mann sind, sammt und sonders so gewiss ein Greheimniss bleiben. 



Ceterum sobald ich selbst, oder durch den erwähnten Bodor 

 das Geld übernehmen kann, werde ich an Ew. Wohlgeboren da- 

 rüber sofort einen Schuldschein senden.* 



* W. BoLYAi schreibt über diese Angelegenheit in seiner AutobK-::^^''iphie 

 folgendes : 



„Gauss ist abgegangen, S. v. Kemeny abgefahren, und ich bin für 

 S. T. Kemeny als Bürgschaft zurückgeblieben, -weil die Ausgaben ohne Ver- 

 schwendung die erhaltene Summe beträchtlich übertrafen. Ich konnte von 

 S. V. Kemeny ein ganzes Jahrlang kein Geld bekommen, so litt ich viel, 

 aber war niemals so glücklich . . . Endlich ist das Geld angekommen und 

 ich machte mich zu Fuss auf den Heimweg." (Angeführt bei J. Koncz, 

 A marosTäsärhelyi ref. GoUegium ismertetese (Geschichte des ref. CoUegiums 

 zu Maros-Väsärhely) p. 276.) 



