I. Umfang der Beobachtungen. 



In dem zweiten Berichte der Kommission wurden die Resultate der Stationsbeobachtungen bis zum 

 Schlüsse des Jahres 1873 mitgetheilt Inzwischen ist das seit 1873 erwachsene Beobachtungsmaterial bis zum 

 Schlüsse des Jahres 1876 in besonderen Monatsheften veröffentlicht worden unter dem Titel: Ergebnisse der 

 Beobachtungsstationen an den deutschen Küsten über die physikalischen Eigenschaften der Ostsee und Nordsee 

 und die Fischerei. 



Diese besonderen Publikationen sind deshalb eingeführt worden, theils um die nur in längeren Zwischen- 

 räumen erscheinenden Jahresberichte nicht mit der grossen Masse der Einzelbeobachtungen zu belasten , theils 

 um diese frühzeitig zur Kenntniss zu bringen, um dieselben bei der Vergleichung mit den biologischen Ergeb- 

 nissen benutzen zu können. 



In den Jahresberichten handelt es sich daher nur noch um eine Zusammenfassung und Besprechung der 

 gewonnenen Resultate. 



Zu den im zweiten Berichte aufgeführten Stationen sind einige neue hinzugetreten und zwar für die 

 Ostsee veranlasst durch die biologischen Untersuchungen der Kommission. Diese hat, wie die vorstehenden 

 Abhandlungen zeigen, vorerst ihre Aufmerksamkeit einem für die pral-ctische Fischerei besonders wichtigen 

 Fische, dem Hering, zugewandt. Zum Studium der Entwicklung dieses Fisches ergaben sich einige Kiel nahe, 

 hegende Gegenden, die Eckernförder Bucht und die Schlei als besonders günstig gelegen und wurden daher 

 regelmässige physikalische Beobachtungen in Eckernförde, Kappeln und Schleswig eingerichtet. 



Im östlichen Theile der Ostsee sind zwar eine Anzahl von Stationen für die Fischereibeobachtungen 

 eingerichtet worden, es wurde aber darauf verzichtet, dieselben mit physikalischen Beobachtungen zu verbinden, 

 theils weil die Verschiedenheiten der Meeresbeschafifenheit dort anscheinend wenig erheblich sind, theils weil 

 die Kommission hoffen darf, dass durch die Herstellung eines russischen und eines schwedischen Beobachtungs- 

 systems die Eigenthümlichkeiten der östlichen und nördlichen Ostsee genauer bestimmt werden , als dies 

 durch Beobachtungen an der ostpreussischen Küste der Fall sein kann. Einige dankenswerthe Mittheilungen, 

 von denen weiter unten die Rede sein wird , sind der Kommission bereits von Seiten des hydrographischen 

 D epartements des Kaiserl. Russischen Marine - Ministeriums zu St. Petersburg zugegangen. 



Eine andere Ergänzung unserer Stationsbeobachtungen, welche auch nach der Herstellung eines Beob- 

 achtungsnetzes an den dänischen, schwedischen und russischen Küsten von Wichtigkeit sein würde, besteht in 

 Beobachtungen auf hoher See, die bei Gelegenheit regelmässiger Fahrten, oder auch auf besonderen Expeditionen 

 angestellt werden könnten. Auch in dieser Beziehung ist schon über einige Eingänge zu berichten. Bei Gelegenheit 

 . einer von der Kaiserlichen Admiralität im Jahre 1876 angeordneten Untersuchung des »Adlergrundes« wurden in 

 Veranlassung des Herrn Contre-Admiral Werner Temperatur- und Salzgehaltsbestimmungen angestellt auch 

 der Kommission Wasserproben übermittelt, welche zur Vergleichung mit den gleichzeitigen Stationsbeobachtungen 

 werthvoU waren. 



Sodann hat der Führer des zwischen Kiel und Kopenhagen fahrenden Dampfschiffes Aurora , Herr 

 Capitän J. Baltzersen, die Güte, regelmässige Beobachtungen über Temperatur und Salzgehalt des Oberflächen- 

 wassers, sowie über die wichtigsten meteorologischen Elemente anzustellen. Diese Beobachtungen haben im 

 Jahre 1877 begonnen, fallen also noch nicht in den Zeitraum, welchen dieser Bericht umfasst. Indessen erwähne 

 ich dieselben schon jetzt, um auf dieselben als auf ein sehr empfehlenswerthes Vorbild aufmerksam zu machen. 

 Es zeigen diese Beobachtungen , dass solche sehr wohl ohne irgend welche Störung der Fahrt ausführbar 

 sind und mithin, wenn nur genügendes Interesse für den Gegenstand besteht, durch die regelmässigen Dampf- 

 Schiffverbindungen die physikalischen Eigenschaften des Oberflächenwassers in offener See, sowohl in der Ostsee 



64 



