326 ERRATA. 



PAGE LIGNE 



SOUS l'influence de lésions traumatlques est élimi- 

 née. Et, c'est ainsi que l'observation de troubles 

 traumatiques ayant lieu sous l'influence exclusive 

 des nerfs est rendue pour nous tout à fait possible. 



3g9 i6 m D'inflammation. — Remplacer par : (D'irritation du 



S3'Stème nerveux.) 



39g 14 m Parallèlement. — Ajouter : (Au travail inflammatoire 



dans le nerf.) 



399 i3 m Par l'observation microscopique du nerf. — Ajouter : 



Dans les cas, où l'on sacrifiait les animaux, pour cette 

 cause ou dans lesquelles les animaux succombaient 

 accidentellement. 



399 i3 à 10 m L'irritation ..., etc. — Remplacer par : Avqc Vexacer- 



bation du processus inflammatoire les phénomènes 

 mentionnés croissaient en énergie; ils s'arrêtaient 

 avec la disparition de l'inflammation, mais avec sa 

 réapparition, ils se renouvelaient, et ainsi de suite. 



400 2 d ■ Animal. — Ajouter : Ce n'était que dans des cas com- 



parativement rares que l'on pouvait, en modifiant 

 l'intensité de l'irritation, ou par tout autre procédé, 

 obtenir la production de phénomènes opposés. 



Différent. — Remplacer par : Opposés. 



D'irritation. — Ajouter : Le plus. 



Par le frottement. — Ajouter : Plus fort que d'ordi- 

 naire. 

 402 3 d D'autres natures. — Remplacer par : Conjonctifs qui 



envahissaient et produisaient l'atrophie des tissus 

 d'autres natures. 



Dans les cas. — Remplacer par : Dans ces cas. 



Des tissus, au moins dans la première. — Remplacer 

 par : Des tissus dans la première. 



Ces troubles. — Remplacer par : Les troubles circu- 

 latoires dans ces expériences. 



Modifications. — Ajouter : Des fonctions. 



Des parois vasculaires. — Ajouter : Qui ont pour 

 conséquence, d'abord des modifications de la circu- 

 lation dans les parties correspondantes; ensuite la 

 perturbation des processus transtudatoires et exsu- 

 datoires qui ont lieu des vaisseaux de ces der- 

 nières vers les tissus avoisinants. 

 404 1 d De ces... — Remplacer par : Déjà des. 



404 2 d Circulation. — Ajouter : Dans les dernières séries 



d'expériences. 

 404 8 d Interdigitaux. — Ajouter : Cependant, à cause des 



précautions que prend l'animal pour limiter autant 



