94 
Seance du 26 avril 1851 
HypraAuzique. — M. de Caligny adresse une note ayant pour 
objet ses expériences sur une nouvelle machine à faire des irri- 
gations sans piston ni soupape, machine qu’il à communiquée à 
la Société en novembre et décembre 1850. On renvoie pour 
abréger aux notes déjà publiées. Après avoir dit que cette 
première série d’expériences présentée l’année dernière à 
été Fabjet d'un rapport favorable à l'Académie de Belgique, 
M. de Caligny ajoute : 
« L'appareil, dont j'ai donné la description , a. été transporté 
au mois de janvier sur un cours d’eau dont la chute motrice va- 
rie de cinquante à quatre vingt-cinq centimètres. Il fonctionne 
avec succès depuis cette époque, et, quand on ne l’arrête pas, il 
marche régulièrement, abandonné à lui-même jour et nuit, sile 
cours d’eau est assez abondant, comme il l’est toujours aux épo- 
ques des grandes pluies. Il a pour but, dans cette localité, de faire 
des arrosages chez un maraïîcher, avec un cours d’eau très va- 
riable. 
» Cet appareil a été vu dans ses divers états par un nombre 
considérable d'ingénieurs. La partie hors de l’eau consistait d’a- 
bord seulement dans le tuyau vertical et son balancier. Le cy- 
lindre central fixe, dont j’ai parlé dans mes premières commu- 
nications sur ce sujet, a ensuite été suspendu à une traverse en 
bois fixée au poteau du balancier.Un vase annulaire, ayant pour 
but de recevoir l’eau élevée, a été aussi disposé sur une traverse 
en bois attachée au même poteau. L'eau a été élevée à une 
hauteur de près de trois fois et demi la hauteur de la chute mo- 
trice au-dessus du niveau du bief inférieur. 
» La mesure du maximum d'effet utile est soumise à diverses 
considérations dans cette localité, et dépend d’ailleurs de quel- 
ques modifications nouvelles que j'étudie. Ainsi j’ai trouvé qu’il 
y avait de l’avantage à élargir plus que je ne l’avais fait d’abord 
la couronne extérieure attachée à la partie inférieure du tuyau 
vertical mobile, en lui donnant toujours une forme relevée ex- 
térieurement qui la fait ressembler à un véritable parapluie ren- 
versé. Je peux au reste annoncer déjà, conformément à mes 
prévisions, un effet utile au moins égal à celui que j'avais trouvé 
