79 
pouvait suivre la transition de ces dents à ces cils. Un examen 
attentif nous a permis de reconnaître que ces dents étaient uni- 
quement dues à un développement des papilles qui, dans un 
grand nombre d’espèces de ce genre, occupent les bords de la 
feuille; et puisque les cils ne sont que ces dents plus allongées, 
on doit les considérer comme formés par le développement des 
papilles marginales des feuilles. Lorsque l’appendice est entier, 
il est encore dû à ces papilles, seulement celles-ci se sont sou- 
dées dans toute leur longueur. » 
Séance du 27 décembre 1851, 
HyprAULIQUE. Écluses de navigation. Ondes maritimes. 
Pompes à purins. — M. de Caligny adresse une note ayant 
pour objet : 1° des expériences en grand , qu’il fait sur un moyen 
de réduire la dépense d’eau dans les écluses de navigation or- 
dinaires ; 2° des observations qu'il a faites dans une traversée 
en mer sur le mouvement orbitaire des flots ; 3° l’emploi de ses 
pompes sans piston ni soupape pour l'élévation des purins qui 
engorgeaient les pompes ordinaires. 
L'appareil dont il s’agit n’est autre chose, quant au principe, 
que le système fonctionnant depuis près d’un an sur une chute 
d’eau dans un jardin maraïîcher de Versailles, où il a été employé 
tout l’été à faire des irrigations , et où M. Ge Caligny l’a montré 
à beaucoup de monde. On renvoie Conc pour abréger aux di- 
verses communications faites à ce sujet depuis le 2 novem- 
bre 1850, et insérées dans l’Institut. 
« La question consistait principalement à voir si les phéno- 
mènes sur lesquels repose ce système se présenteraient sur une 
assez grande échelle pour que l’on püt, en cinq ou six minutes, 
vider un sas d’éciuse en relevant une partie assez notable de l’é- 
clusée au bief supérieur. 
» Lesexpériences ont été momentanément interrompues à cause 
de la rigueur de la saison ; mais dès à présent il est possible de 
s'en rendre compte d'une manière satisfaisante. [il a d’abord été 
constaté, en présence d’un publie nombreux, que les phéno- 
mènes nouveaux dont il s’agit, non-seulement se présentaient 
sur une échelle plus que triple dé celle de l’appareil de Versailies, 
mais que le système Dee avec régularité sans aucune per- 
