82 
eume des flots , le mouvement orbitaire des molécules supérieu - 
res, qu'il avait déjà remarqué dans un canal factice, et dans les 
srandes ondes des parties les plus larges de la Seine. « Pour 
se rendre compte de la manière dont ces observations peuvent 
être faites , il suffit de voir que le mouvement auquel les hy- 
dreuliciens sont convenus de donner le nom d’orbitaire, résulte 
nécessairement de la combinaison du mouvement de va-et-vient 
dans le plan vertical avec le mouvement de va-et-vient de l’a 
mont à l’aval des flots. Il est probable que ces observations 
ont été souvent faites par les marins , mais ce genre de mouve- 
ment a été l’objet de controverses tellement vives , qu’il est in 
téressant de remarquer qu'elles sont faciles à faire lorsque le 
vent souffle perpendieulairement à la direction du navire, si 
l’on porte ses regards en aval quant à la direction des flots. » 
— M. de Caligny annonce aussi que sa pompe à bras , sans 
piston ni soupape, vient de recevoir une nouvelle application. 
Elle est employée dans une grande ferme, près de Saint-Lô, 
à élever des purins, provenant des fumiers, qui engorgeaient 
bientôt les pompes ordinaires. La fosse à purins a 2 mètres 30 
centimètres de profondeur. On élève de l’eau à plus de 2 mètres 
au-dessus. Il a proposé ce système de pompe à des marins du 
Havre, pour servir de pompe de sauveta.e, dans des circons- 
tances où toutes les autres pompes seraient hors de service, parce 
qu’on peut la confectionner dans certains cas au moment du 
danger au moyen de matériaux existants sur le navire. 
Paris. — Imprimerie de Cosson, rue du Four-Saint-Germain, 43. 
