39 
Séance du 8 mai 1859, 
HyprAuzique.—M. de Caligny adresse la note suivante ayant 
pour objet des perfectionnements qu’il annonce avoir faits à sa 
pompe aspirante sans piston ni soupape, décrite dans sa note du 
34 juin 1851. 
« La pompe de ce système établie dans un des établissements 
municipaux de Versailles est beaucoup trop étroite pour la force 
d’un homme. Elle est manœuvrée par un enfant. J’en ai con- 
struit une autre dont letuyau cylindrique a 0,151 ,de diamètre, 
la partie inférieure évasée ayant 1",80 environ de haut et0",365 
de diamètre à son extrémité inférieure. Elle peut encore être 
manœuvrée par un homme. J’ai reconnu que l’eau élevée par ces 
pompes , le tuyau étant vertical, retombait en partie dans le 
tuyau. Pour obvier à cet inconvénient, j'ai disposé en dessus 
une sorte de poire en bois, traversée par une tringle en fer dont 
une extrémité est attachée à l’anse de la pompe, l’autre extrémité 
étant attachée à la corde du balancier. Cette pièce a pour but de 
faire diverger l’eau jaillissante, de manière à l'empêcher de re- 
tomber dans le tuyau. Enfin, pour plus de sûreté, j’ai disposé 
au-dessus de cette pièce un chapeau en zinc, mobile aussi avec la 
corde passant au centre de ce chapeau. Il en résulte que l’eau 
jaillissante est en entier renvoyée dans l’intérieur du baquet 
annulaire destiné à la recevoir. J'ai pu au reste me débarrasser 
de ces pièces accessoires , en inclinant le tuyau de manière à le 
faire marcher avec un système convenable de pièces articulées. 
Dans ce cas l’eau se jette latéralement au-dessus du barrage 
quelconque destiné à la retenir, sans que l’on ait besoin d’un ré- 
servoir annulaire. La position du tuyau! incliné oscillant est 
suffisamment maintenue au moyen de l’élasticité des cordages 
qui le retiennent de chaque côté. Cette disposition paraît utile 
pour l’arrosement des fumiers au moyen des purins. Quand le 
tuyau est ainsi incliné, on épargne évidemment une partie de la 
résistance du milieu liquide en courbant son axe, ee qui permet 
d’ailleurs de simplifier encore le systèmede leviers de la puissance 
motrice. J’ai construit aussi un petit modèle courbé en are de 
cercle. 
» En général, dans les petits modèles de cet appareil, on est 
naturellement conduit à faire agir Ie moteur en sens contraire 
