STUDIEN ZUR MITTELNIEDERDEUTSCHEN PARASITOLOGIE 69 



auch gedruckt worden. Doch sind gerade dièse Drucke nicht in 

 meinem Privatbesitze und konnten auch nicht fur vorliegende 

 Arbeit beniitzt werden. Sollten sich Léser fur diesen Stoiï noch 

 eingehender interessieren, so seien hier einige einschlâgige Titel 

 angefugt. Dieselben koennen zum Teil auch als sprachlicher Beleg 

 dienen, wàhrend ich im Texte die mittelniederdeutschen Beleg- 

 stellen in die neuhochdeutsche Sprache iibersetzen werde. 



1° Arstedyge Boeck : Eyn schone Arstedyge boeck van allerleye ghe- 

 breck tonde kranckheyden des minschen. Hamburg, 1483. Beschrieben 

 in Lappenberg, Zur Geschichte der Buchdruckerkunst in Hamburg, 

 p. 115. 



2° Boek der Arstedie, gedruckt zu Liibeck 1484 durch Barthol, 

 Ghotan. 



3» Kruder-Boeck : De Krudtlade vormehret : Also dat ydt wol mach 

 liethen de kleene Herbarius, Kruder-Boeck, edder Garde der Gesundheit 

 van den Krûdern vnde Gewdssen, etc. Hamburg, 1617. 



Die Titel dieser Bûcher zeigen schon dem Kenner der Medico- 

 historie, dass hier keine autochthone niederdeutsche Medicin vor- 

 liegt. Und das gleiche ist der Fall fur die erwàhnten Handschriften. 

 Letztere beziehen sich fortgesetzt auf alte Autoren z. B. Hippo- 

 krates (1), Plato (2), Aristoteles (3), Pythagoras (4). Ptolemaeus (5), 

 Vergilius (6), Macer (7), Plinius (8), Dioskurides (9), Galenos (10), 

 Johannes Damascenus (11) und andere. Dabei wird Dioskurides (12) 

 als Magister bezeichnet und Constantinus Africanus (13) unter die 

 griechischen Aerzte gezâhlt. Von anderen Fehlern sei auf die 

 Namensverstummlung dieser Autoritàten hingewiesen, so dass 

 selbst ' Ptolemaeus und Bartholomaeus (14) verwechselt werden 

 konnten. 



(1) Utrechter Arzneibuch, folio 70 b. 



(2) Gothaer Arzneibuch, folio 96 a. 

 (3)' Ibidem. 



(4) Utrechter Arzneibuch, folio 96 b und 97 b. 



(5) Utrechter Arzneibuch, folio 96 b und Gothaer Arzneibuch, folio 96 b. 



(6) Gothaer Arzneibuch, folio 96 b. 



(7) Utrechter Arzneibuch, folio 7ub. 



(8) Utrechter Arzneibuch, folio 62 b. 



(9; Utrechter Arzneibuch, folio 63 b, 72 b, 77 a und 77 b. 



(10) Utrechter Arzneibuch, folio 69 a, 72 a, 77 b, 78 b. 



(11) Utrechter Arzneibuch, folio 77 b. 



(12) Utrechter Arzneibuch, folio 77 a. 



(13) Gothaer Arzneibuch, folio 86 a . 



(14) Gothaer Arzneibuch, folio 96 b. 



