72 F. VON OEFELE 



betrachten sollte oder nicht, dariiber wurde er sich wohl nie klar. 

 Es war und blieb ihm ein Grenzbegriff. Der Cancer (l)entstekt man- 

 chmal vonàusseren Ursachen z. B. Wunden, welche ein ungeschickter (!) 

 Arzt nicht zu heilen mrstand, oder von so kleinen Wunden, dass diesel- 

 ben nicht beachtet ivurden. Wenn sic vernachlàssigt ist, so ivird dies ein 

 Cancer und dies heisst man dann nicht mehr Wunde, sondern Cancer 

 oder Fistula. Manchmal entsteht der Cancer auchvon innerlichen Ursa- 

 chen z. B. wenn Fàulnis auf ein Organ zusammenfliesst, so dass eine 

 Geschwulst entsteht, welche vernachlàssigt wird. Es wird dann hart, so 

 dass man die Stelle deutlich filhlen kann. Daran hàngen Adern nach 

 der Art der Arme des Tieres : Cancer. Und iveil dies Adern hat, so wie 

 der Krebs seine Fusse, so heisst dies Cancer. 



Dagegen lehrt die Practica des Bartholomaeus (2) : Eine Krank- 

 heit heisst Cancer nach dem Krebse. Sic wdchst nach innen, ivie der 

 Krebs nach riickwàrts kriecht, und sie ist lebendig. Dies diagnosticiere 

 aus der harten Geschwulst und der Randzone, welche darum liegt. 



Ausser der Aufïassung des Carcinoma als Tier wurde auch die 

 Fistel und die Phlegmone zur Parasitenfauna gerechnet, so dass 

 die mittelalterliche Parasitologie im zoologischen Sinne so allum- 

 iassend zu werden drohte, wie es heute mit der pflanzlichen Para- 

 sitologie den Anschein bat, Dies kam in einsichtsvollen Stunden 

 auch dem mittelalterlichen Naturforscher ^oim Bewusstsein, 



Dass zwischen den hypothetischen und scheinbar objectiven 

 Wûrmern doch immer noch unterschieden werden muss, heben 

 die mittelalterlichen Zoologen durch die Betonung des « lebendea 

 Wurmes » hervor. Dabei wurde aber sicherlich das Gefûhl der 

 Pulsation in Phlegmonen allzu zuversichtlich als Beweis des wirk- 

 lichen Lebens aufgefasst. Der « lebende Wurm » d. h. also die 

 Phlegmone wurde beschworen (3) : Du sollst dies Blut nicht saugen, 

 dièse Knochen nicht nagen, die Sehnen nicht beissen. Dein Stachel soll 

 in diesem Fleische so stille stehen, tvie ich im Mutterleibe gestanden 

 habe. 



Leben wird aber auch Erkrankungen zugeschrieben, wo an 

 lebende Parasiten gar nicht gedacht wurde. Die Fistel (4) wird 



(1) Gothaer Arzneibuch, folio 30 b. 



(2) Gothaer Arzneibuch, folio 95 a, zeile 21. 

 (3 Hostocker Urteilshuch, 1584, folio 320. 

 (4) Gothaer Arzneibuch, folio 27 b. 



