82 F. VON OEFELE 



WÛRMER DER OhREN. 



Einen weiteren guten Einblick in mittelniederdeutsche parasi- 

 tologisclie Difïerentialdiagnostik gewàhrt die Pathologie des Ohres. 

 Unter den schmerzhaften Ohrenerkrankungen (1) wird modem 

 ûbersetzt l*' eine Otitis rheumatica 2° Otitis phlegmonosa und 3° 

 Otitis vermium unterschieden. Die letztere Erkrankung ist wohl 

 zum Teil als Fremdkôrper-Otitis (2) zu erklàren, da auch Steine in 

 das Ohr gefallen sein kônnen, oder ein Floh oder eine Laus darin 

 sitzen kann. 



Ein mittelhochdeutscher Paralleltext (3) sagt : Wenn Wûrmer in 

 den Ohren entstehen oder sonst hineinkommen, so nimm Blàtter ton 

 Persica, zerreihe dieselben und giesse den ausgepressten Saft in die 

 Ohren; davon sterben die Wûrmer. Dass dies Praeparat durch seinen 

 Gehalt an Acidum hydrocyanicum schmerzstillend wirkt, muss fiir 

 unten angemerkt werden. Hier werden die Wûrmer der Ohren 

 deutlich in Parasiten mit localer Generatio aequivoca und in einge- 

 wanderte Parasiten unterschieden. Unter den ersteren sind wohl 

 teils Muscidenlarven als secundâre Schmarotzer bei unreinlich 

 gehaltener Otitis purulenta zu verstehen, teils sind es hypothe- 

 tische Wûrmer mittelalterlicher Phantasie. Die Anhaltspunkte fur 

 die Difïerentialdiagnose, welche wir noch unten besprechen mûssen, 

 weisen auf letztere Annahme. 



Einen angeblich einwandernden Ohrparasiten fûrchtet aber heute 

 noch die Laienmedicin : Forficula auricularis aus der Ordnung 

 der Orthoptera. Sogar das moderne Lehrbuch der Zoologie von 

 Baenitz (4), welches fur Mittelschulen bestimmt ist, verbreitet 

 diesen alten Aberglauben mit den Worten noch weiter : Zuweilen 

 kriecht er auch in die Ohrôffnungen der Menschen, ohne dafur eine 

 besondere Neigung zu zeigen. Anderen âhnlichen modernen Belegen 

 will ich an dieser Stelie nicht weiter nachgehen. 



Forficula auricularia heisst darum im Deutschen heute noch in 

 der Volkssprache, wie der Schriftsprache : Ohrwurm. Aber in 

 keiner modernen Otologie dûrfte wohl Forficula als specitîscher 

 Ohrparasit zu fmden sein. Eine Forficula wàre aber auch im Mittel- 



(1) Gol/iaer Arzneibuch, folio 18a. 



(2) Gotkaer Arzneibuch^ folio 18 b. 



(.3) Codex Monacensis Gernianicus, N" 92, folio 11 a. 

 (4) Berlin, 1877, p. 192. 



