STUDIEN ZUR MITTELNIEDERDEUTSCHEN PARASITOLOGIE 83 



aller nicht zu verkennen gewesen, so dass bei damaliger Diagnose 

 von Ohrwurm nicht ausschliesslich an Forficula gedacht werden 

 darf. Dies zeigt sclion die Art, wie per exclusionem die Diagnose 

 auf Ohrwurm als ultimum refugium (1) gestellt wurde. Manchmal 

 entspricht der Ohrschmerz einem zugeflossenen Rheuma. Dafur 

 werden Recepte empfohlen. Làsst der Schmerz hievon nicht nach, so 

 ist ein Wurm oder eine Phlegmone darin. Letzteres diagnosticiere fol- 

 yender Weise. Die Stelle ist roth, geschwollen und lieiss. Dem helfe also, 

 wie spdter gelehrt wird im Capitel : Wie man Phlegmonen reifmackt. 

 Aber ist es dièse Phlegmone nicht, so ist ohne Zweifel ein Wurm darin 

 und zicar nichts anderes. 



Auch mittelenglisch (2) wird ein Recept iiberliefert fiir die Diffe- 

 rentialdiagnose : fiir zu wissen, ob ein Wurm in der Phlegmone sei. 



Forficula wird aber wohl ins Auge gefasst sein (3) : Wenn einem 

 Patienteyi ein Ohrwurm in das Ohr gelcrochen ist, so nehme er Papaver 

 somniferum (? oder Lunaria rediviva) , binde eine HandwoU des 

 Krautes vor das Ohr und klopfe Solange auf ein Brett vor dem anderen 

 Ohre, bis der Wurm herauskommt. 



Wenn wir nun von der gesicherten Identification von Forficula 

 absehen, so ist wohl die allgemeinste Thérapie, welche hier in 

 Retracht kommt, die folgende (4) : Wenn einStein oder etwas anderes 

 in das Ohr gefallen ist, so neige den Kopf auf die betreffende Seite, 

 befestige dem Kranken einen Schrôpfkopf auf das Ohr, reibe Veratrum 

 und blase ihm ein wenig davon in die Nasen; dawn muss erniesen und 

 das Nieseii treibt den Fremdkôrper aus und der Schrôpfkopf zieht ihn 

 an sich. — Oder nimm eine kleine Ruthe, bestreiche sie mit Leim und 

 entferne den Fremdkôrper damit. 



Ausserdem ist vorher angegeben (5) und eine mittelhochdeutsche 

 Parallelstelle schon mitgeteilt : Ist ein Wurm im Ohre,.so nimm 

 Bldtter und Steine von Persica mit Kernen, contundiere dies, fiige Oleum 

 Lini dazu, presse den Sajt aus, mâche ihn warm und tropfe dem 

 Patienten etwas davon ins Ohr; dawn stirbi der Wurm. Dann entferne 

 ihn mit einem passenden Instrumente (?) oder setze ihm einen Schrôpf- 

 kopf auf das Ohr. — Oder nimm Gentiana, Corydalis, Absinthium, 



(1) Gothaer Arzneibuch, folio 18 a. 



(2) Stockholmer Arzneibuch, p. 39. 



(3) Ulrechter Arzneibuch, folio 48 a. 



(4) Gothaer Arzneibuch, folio 18 b. 



(5) Gothaer Arzneibuch, folio 18 b. 



