92 F. VON OEFELE 



lichgemacht, dass die mittelniederdeutscheBezeichnung Haarwurm 

 war und von den Wûrmern, welche das Haar f ressert, als Bezeichnung 

 fur Herpès tonsurans unterschieden werden miissen. 



Gegen Haarwurm lautet eine Beschwôrung (1) welche ich schon 

 oben mitgeteilt habe (2) : Dieser unglûckliche Befund, ivelchen ich 

 hier finde in dieser Hand, der soll verschwinden wr der Hand, mit 

 welcher die liebe Jungfrau Maria ihr liebes Kind hand. 



Recepttherapie fmden wir an anderer Stelle (3) : Ein Mittel gegen 

 den Haarwurm : Wenn ein Patient an Haaricurm leidet, so soll er 

 Gerstenstroh nehmen, das zu Asclie hrennen und Lauge daraus 

 machen. Damit wasche er die Wunde; so geht der Wurm vollig heraus. 

 Er soll Olivenol, altes Fett und Harz nehmen zu gleichen Teilen, dies 

 zusammenschmelzen, durch ein luch colieren, dazu Cuprum sub- 

 aceticum nehmen, dies klein pulvern, dazu mengen und damit salben, 

 bis es heil wird. — Ein gutes Mittel : Junges Laub von Alnus sollst du 

 zu Puher brennen. Wo eine Wunde ist, welche keine andere Salbe 

 heilen kann, da thue es an dièse Wunde. — Zweimal des Tages wasche 

 es mit Cortex von Quercus und trockne es ihm; streiche das Pulver 

 grundlich darein bis es heilt. Auch dièse Thérapie in ihrer Anwen- 

 dungsform schliesst den Gedanken an Herpès tonsurans aus, da in 

 solchem Falle-von keiner Wunde die Rede sein kônnte. 



Ausserdemist noch eine Beschwôrung (4) anzufuhren : Gegenden 

 Haarwurm : Ich sehe nicht nach der Sonne auf und nieder. Ich stille 

 dir der Wûrmer neun : den greisen Wurm, den grauen Wurrri, den 

 eiternden Wurm, den stechenden Wurm, den schmerzenden Wurm, den 

 schwellenden Wurm, den wiithenden Wurm. Neun sind der Wilrmer; 

 die sollen verschwinden vor der Hand. 



Hier ist wieder einmal die weiter oben besprochene Neunzahl 

 der Wiirmer erwàhnt, ohne dass dieselbe in der Aufzàhlung auch 

 durchgefiihrt wiirde. Doch ist dies sicherlich kein eigentiimlicher 

 Fehler fiir unseren Text. Auch in der Edda im Liede vom Zwerg 

 Allwiss ist stàndig von sieben Welten die Rede und werden doch 

 wiederholt nur funf namhaft gemacht. Es scheint das Zurûck- 

 bleiben ura zwei fast eine nordische Eigentûmlichkeit, der vielleicht 

 mystische Anschauuûgen zu Grunde Hegen. 



(1) Rostocker Urteilsbuch, 1621. 



(2) Bei Herpès tonsurans. 



(3) Ulrechler Arzneibuch, folio 31b. 



(4) Roslocker Urteilsbuch, 1621. 



