262 P. GARNAULT 



accumulation de pus dans le poumon, aucune indication des 

 phymata des poumons. Les termes qu'il emploie sont plutôt abcès, 

 à-KÔGTaGi^, ou ulcération, l'Xxoç. 



Galien parle de la phtisie en plusieurs endroits, mais ses des- 

 criptions sont très inférieures, comme netteté et clarté, à celles 

 d'Hippocrate et même à celles d'Arétée. C'est dans les livres « De 

 methodo medendi », qu'il traite la question avec le plus de développe- 

 ment ; et il considère la phtisie pulmonaire comme une ulcération, 

 l'Xxoç, des poumons, qu'il rapproche des ulcérations des autres 

 organes. La conception de l'ulcère, l'Xxoç, domine toutes les con- 

 ceptions que se fait Galien de la phtisie pulmonaire ; et l'on ne 

 trouve plus que très rarement, chez lui, le terme hippocratique 

 liK-Kuoç, non plus que les idées qu'il évoque. 



Les passages dans lesquels Galien nous parle des phymata du 

 poumon, en ajoutant les termes ùvg-kb-k-vow et aTrsTTTov (1), que l'on a 

 traduits par tuberculum coctu difTicile ou tuberculum crudum, ont 

 pu faire croire à quelques-uns, que Galien avait eu quelque notion 

 de ce que les modernes ont appelé tubercule cru. L'absence de 

 toute espèce de description, chez Galien, d'ordinaire si prolixe, rend 

 très acceptable l'opinion rapportée par Waldenburg, que Galien a 

 voulu simplement citer les phymata d'Hippocrate, ou plutôt ne 

 pas sembler les ignorer, mais qu'il n'a jamais observé, par lui- 

 même, rien qui, dans la réalité, y correspondit. Le passage du 

 quatrième livre De locis affectis (2) où il est encore question de 

 çpùfxaTa, à propos des symptômes, ne saurait que confirmer cette 

 interprétation. 



Dans l'un des livres de « De tumoribus praeter naturam (3) », il 

 consacre encore quelques lignes aux phymata. Il les considère 

 comme des tumeurs inflammatoires, iiitermédiaires entre le furon- 

 cle et le bubon. On le voit, ni de près, ni de loin, les phymata de 

 Galien, pas plus que ceux d'Hippocrate, ne se rapprochent de nos 

 tubercules, et lorsque le premier auteur nous parle de cpuiJia SùaTrsTTTov 

 et aTTETtTov, ou tuberculum crudum, il songe certainement à une 

 tumeur qui n'est pas encore prête à s'ouvrir spontanément et à 

 laisser écouler le pus qu'elle renferme. 



(1) Galen, Opéra. Ed. KChn. Lipsiae, 1825. De locis affectis, lib. IV, cap. X, 

 t. VII, p. 276: et De difficultate respirationis, lib. I, cap. XI, ibidem, p. 781, 



(2) Galen, Loco cit., VIII, p. 283. 



(3) Galen, Loco cit.., VII, p. 729, 



