292 P. GARNAULT 



Mais avant de reprendre le cours de mon étude [sur le dévelop- 

 pement de notre connaissance de la tuberculose, avec les auteurs 

 du XVIP siècle (car avant, nous ne rencontrons rien qui soit 

 digne d'être signalé), qu'il me soit permis de réunir tous les 

 noms que j'ai pu recueillir, et qui furent employés, aux diverses 

 époques, pour désigner la tuberculose du bétail. Je n'ai exclu de 

 cette liste, que les termes indiqués par Morot, que j'ai rapportés 

 plus haut , parce qu'ils m'ont paru trop incertains. 

 • La variété presque infinie de ces termes nous montre bien, à 

 elle seule, que, jusqu'à ces dernières années, on n'avait aucune 

 espèce de notion précise sur cette maladie ; et il nous faudra 

 arriver, en effet, à une époque tout à fait voisine de la nôtre, pour 

 voir les hommes se rendre nettement compte de ce que l'on doit 

 entendre par les termes employés pour désigner les diverses mani- 

 festations de la tuberculose du bétail. 



Le mot français le plus ordinaire, pour la tuberculose du bétail 

 est (( pommelière », caractérisant les tumeurs des séreuses qui 

 ressemblent à des pommes ou à des grappes de pommes, non pas 

 à des pommes de terre ; puisque, en réalité, le terme serait 

 beaucoup plus ancien que l'introduction du tubercule. En effet, 

 Morot, s'appuyant sur l'autorité de Littré, pense que le terme 

 pommelière est déjà représenté par les vieux termes français qui 

 l'auraient précédé, ou qui en sont des corruptions, ou des modi- 

 fications : pommelée, pommellerie et pennelière. 



Tout cela est possible, mais je ne m'en porte nullement garant, 

 car j'avoue ne m'ètre pas préoccupé d'étudier la question à fond; 

 non plus d'ailleurs, semble-t-il, ce qui paraîtra plus étrange, que 

 ne l'a fait Morot lui-même. On trouve encore, en français, les 

 appellations de phtisie calcairée et de phtisie crétosée. Il existe 

 probablement encore beaucoup d'autres termes, mais je ne les 

 connais pas et je ne sais pas s'ils ont été recueillis. 



D'après Creighton (1), qui cite Valley et d'autres auteurs anglais, 

 à la vérité fort peu nombreux, car la bibliographie anglaise de la 

 tuberculose bovine est bien pauvre, le terme anglais le plus usuel 

 pour désigner la tuberculose bovine, serait grapes, qui signifie 

 raisins, grappes, en raison de l'aspect des tumeurs perlées. On 



(1) Charles Creighton, Bovine uberculosis in man, with illustrations. London, 

 1881. 



