STUDIEN ÛBER DIE ALTÀGYPTISCHE PARASITOLOGIE 469 



Parasiter! fi ^ UHt in der Empfehlung die allgemeinere Eigen- 



schaft aile Arten | ^'^^^^^ <^^^ zu vertreiben zugeschrieben. Dièse 

 Empfehlung in dieser Weise ausgesprochen hat nur Sinn, wenn 

 das letztere Wort die Klasse bezeichnet, in welche das erstere Wort 

 gehôrt. Lautlich entspricht dièse Klassenbezeichnung den Kopti- 

 schen WôrternXATB6, (Jathi, ;5C6Tqi, wasinden verschiedenen 

 Dialecten Reptil bezeichnet. Eine Koptische Umschreibung letzteren 

 Begrifïes sagt dafûr : Tier welches Gift produciert. 



Einer giitigen Mitteilung von 0. von Lemm in St. Petersburg 

 entnehme ich, dass in einer unedierten Koptischen Rede des 

 Jesaias Anachoreta erst obiges Wort fur Reptil gesetzt ist und 

 dann als einzelne Arten : 1) Schlange, 2) Viper, 3) Skorpion und, 

 4) andere totbringende Tiere genannt werden. Dass dieser Einsied- 

 1er, welcher aile weltliche Wissenschaft verachtete, nicht allzu 

 gut zoologisch geschult war, zeigt dièse Zusammenstellung. Doch 

 ftihrt auch er das Wort als generelleren Begriff, was fur diesen 

 Abschnitt meines Autsatzes betont w^erden soll. 



In einer medicinischen Beschwôrung (1) v^^erden die Zehen des 

 Patienten, um sie dem Krankheitsdaemon unangreifbar erscheinen 

 zu lassen, auch diesen Reptilien in obiger hieroglyphischer Schrei- 

 bung verglichen. 



Die Reptilien sind also nach dem Determinativ eine Klasse der 

 Ordnung der Wurmer und der obige Eingevi^eideparasit ist eine 

 Species der Klasse der Reptilien. Im Koptischen haben wir dagegen 

 den ICD direkt als Species der Ordnung der Wiirraer ersehen. Die 

 Volkszoologie hait die Klassenunterteilung noch w^eniger scharf 

 als die hôhere Einteilung in Ordnungen ein. 



Einzig nach dem Determinativ UUt erhielten wir im Papyrus 

 Ebers nach dem Glossar von Stern 12 Wûrmerspecies. 



. 1) 1"^ HE. Oder I^Um Oder ^^^ (Cestoden). 



2) /wRaa^^eixiIM (Ascaris). 



(Ektoparasit). 

 (Ektoparasit). 



(Klasse : Reptil). 



(1) Berlin, P. 3027, Rs. 5, 5. 



