632 NOTES ET INFORMATIONS 



si è imposta la nécessita di tare ripetuti riferimenti al regolamento per la 

 sua esecuzione, l'UfFicio centrale ha creduto di non potersi assolutamente 

 esimere dal fare altra raccomandazione, e cioè : clie alla promulgazioue 

 délia legge si provveda solo quando si potrà conteniponeamente pubbli- 

 care il corrispondente regolamento, e che perquesto venga pure sentito il 

 Consiglio superiore di sanità, oltre al parère, prescritto per legge, del 

 Consiglio di Stato. 



Fatte queste osservazioni e raccomandazioni , miranti allô scopo di 

 rendere più sicuri gli effetti benefici délia legge, considerando : 



Che la lotta contre la malaria, parte del programma di rinnovamento 

 igienico, include altro dei problemi che, nel momento storico che attraver- 

 siamo, con maggiore urgenza si impongono al paese nostro ; 



Che da questo punto di vista i provvedimenti escogitati per diminuire 

 le cause délia malaria, corrispondono non soltanto ad un intente sani- 

 tario, ma ben anco ad uno scopo economico e di civiltà e di progresse ; 



Che è Ventura somma che le conquisle scientifiche più moderne, col 

 fornire la chiave per la soluziene di quel grave problema, abbiane pur 

 tracciata la via da seguirsi, eliminande ogni nota di empirisme ; 



Convinto che dope la legge sul chinino i provvedimenti inclusi nell' 

 attuale disegno di legge, sono un passe ancora più décisive nelle stesso 

 indirizzo : 



Considerando infîne che coU' apprevaziene immediata del disegno di 

 legge si potrà ottenere che i salutari provvedimenti. che vi si impongono, 

 vengane attuati entre questo anne, anzi nei prossimi mesi che ne'riguardi 

 délia malaria sono più micidiali ; 



L'Ufficio centrale è unanime nel raccomandarvi, onerevoli Celleghi, 

 r apprevaziene del disegno di legge nella forma intégrale ceme venne 

 trasmesso al Senato, dope l'approvazione dell' altro ramo del Parlamento • 



Addi 16 maggie 1901 . 



G. GoLGi, relalore. 



* 

 * * 



Dans sa séance du 7 juin 1901, le Sénat italien a adopté, par o9 voix 

 centre 24, le projet de loi ci-dessus, sans apporter aucune modification 

 au texte déjà voté par la Chambre. 11 a adopté en outre, par assis et levés, 

 les deux ordres du jour suivants, acceptés par la Commission et par le 

 Gouvernement : 



l'' Ordre dxi jour déposé par le sénateur Cavasola. — w II Senato prende 

 atto délie dichiarazioni del ministre deU'inlerno e confida che le disposi- 

 zioni del regolamento chiariranne che il reparte délie spese anticipate 

 dal commune sarà fatte in ragione deH'estensiene di ciascune proprietà 

 nella quale abbiane lavorate celoni ed opérai ai quali il chinino sia stato 

 somministrato. » 



2" Ordre du jour déposé par le sénateur Vitelleschi. — « 11 Senato 

 invita il Governe perché nel regolamento che deve farsi per l'applicaziene 

 di quesla legge, nella determinazione delle zone malariche, si debba 

 indicare il grade délia sua inlensltà. » 



