SUR L'ÉVOLUTION KYSTIQUE DU SCOLEX ÉCHINOCOCCIQUE 6l 
surface intérieure d’Hydatides secondaires ayant, sans aucun doute, 
pris naissance de cette manière. Mais il est bien permis de se 
baser sur l’analogie de ces Hydatides avec les Hydatides ayant pris 
naissance d’une autre façon (et celles que je viens de décrire n’en 
diffèrent par aucun point essentiel, d’après ce que j'ai pu voir) 
pour admettre que les choses suivent ici le même cours. » 
Telle est la remarquable description de Naunyn. Une figure 
jointe au mémoire, bien qu’assez imparfaile en vérité, indique 
cependant clairement le processus de transformation kystique du 
scolex. 
Naunyn fait suivre sa description de la réflexion suivante qui 
montre bien à quel point il avait compris l'importance que pouvait 
avoir, dans ses applications à la pathologie, le processus de déve- 
loppement qu’il avait observé : &« Une question dont la solution ne 
serait pas sans quelqu'intérêt est de savoir si les scolex pourraient 
également se transformer en Hydatides en déhors de la vésicule-mère, 
par exemple, après être arrivés dans le système vasculaire d’un 
animal approprié. Jusqu’à présent, il n’y a pas d'observations qui 
parlent en faveur de cette hypothèse : seules des expériences 
précises permettraient de se faire une opinion sur la possibilité 
d’un tel développement ». Il a fallu attendre près de 40 ans 
avant que les expériences réclamées par Naunyn aient été faites : 
elles ont apporté la confirmation éclatante des vues de ce grand 
observateur. 
Nous devons ajouter que Naunyn décrit d’autres modes de 
développement des vésicules-filles. IL étudie en particulier leur 
formation aux dépens des vésicules proligères, par cuticularisation 
de ces éléments. Enfin, ne se bornant pas à émettre ces deux 
affirmations contraires à l’opinion classique, il met en doute 
l’origine réellement cuticulaire des vésicules-filles, un fin canal 
unissant toujours, d’après lui, la cavité de la formation kystique 
cuticulaire à la cavité générale de la vésicule-mère. 
Le travail de Naunyn fut vivement discuté et provoqua une 
série de recherches de contrôie en Allemagne et dans les autres 
pays. 
Deux ans après la publication du travail de Naunyu, Cobbold (1) 
(1) CoBBozv, Entozoæ. London, 1864, p. 270-271. 
