SUR L'ÉVOLUTION KYSTIQUE DU SCOLEX ÉCHINOCOCCIQUE 79 
expérimentaux fertiles provenaient bien d’un scolex, et non pas 
d’une vésicule proligère. 
Nous rappellerons d’abord que nous n’avons jamais dans nos 
expériences observé la formation de kystes aux dépens des vésicules 
proligères : tous ceux que nous avons examinés microscopique- 
ment provenaient d’un scolex. 
L'observation suivante apporte enfin une preuve indiscutable du 
fait qu’on n'avait pu jusqu'ici démontrer rigoureusement. Elle a été 
Fig. 10 — Pôle d’un kyste expérimental (exp. XXIX, 65 jours, inoculation intra- 
pleurale). Coupe ayant entamé tangentiellement le kyste : calotte vue par sa 
face concaye. Réseau en mosaïque dans la couche germinale : au milieu d’un 
amas granuleux, crochets encore nettement disposés en couronne. Cuticule 
épaisse et stratifiée. >< 300. 
faite sur une vésicule provenant de kystes kydatiques du péritoine 
opérés, chez une femme, par M. Quénu. « Cette vésicule, du volume 
d’un grain de chènevis, était la plus petite d’un groupe de six vési- 
cules-filles contenues dans une enveloppe chitineuse commune 
appliquée immédiatement à leur surface (transformation chitineuse 
de la vésicule proligère d’origine ?). Toutes ces vésicules-filles 
étaient fertiles. Celle que nous avons examinée sur des coupes en 
série nous a présenté (fig. 11), appendues à sa membrane germinale, 
