164 _É. BOSSUAT 
d’enkystement du parenchyme hépatique; n’ayant pour l'instant 
aucunement besoin de rester en communication avec un milieu où 
il ne peut atteindre un développement plus complet, il s’enkyste 
donc et il attend là que les conditions se montrent favorables pour 
arriver à l’état adulte. 
Nous allons maintenant examiner avec plus de détails le renfle- 
ment vésiculaire de notre parasite (fig. 2). 
Cette partie renflée est comprise, ainsi que nous l’avons déjà vu, 
dans un dédoublement de la capsule d’enveloppe du foie. Quand 
on a incisé le feuillet superficiel de cette capsule, on se trouve en 
présence d’un petit corps légèrement ova- 
laire, à grande dimension longitudinale, 
portant d’une façon plus ou moins symé- 
trique à un de ses pôles le prolongement 
rubané caudal. Si on examine alors avec 
attention, après l’avoir extrait de sa cavité, 
ce petit renflement ovalaire, on constate 
qu’il est en réalité composé de trois parties 
repliées les unes sur les autres : la première 
partie, celle qui porte à une de ses extré- 
mités le prolongement caudal, occupe à 
elle seule la moitié du volume total ; et l’en- 
semble des deux autres parties se replie 
sur la première. Toutes ces parties sont 
Fig. 2 — Renflement étroitement appliquées et accolées les unes 
céphalique du parasite. aux autres. 
A Nous avons représenté (fig. 2) le petit 
tie terminale. renflement, après avoir écarté légèrement 
les trois parties et on voit assez nettement 
les lignes de démarcations qui les séparent. 
La première partie (fig. 2, a), que nous appellerons partie cau- 
dale, présente à considérer deux faces, deux bords et deux extré- 
mités. 
L’extrémité postérieure est en rapport et en continuité avec le 
prolongement caudal qui continue directement la face interne. 
Quant à l’extrémité antérieure, elle se continue avec la seconde 
partie ou partie moyenne du renflement céphalique. 
Les deux faces peuvent être distinguées en face externé et face 
