NOTES ET INFORMATIONS 509 
Filaire de Médine et Chique au début du XVIII: siècle. — Le D' 
Fonroynonr, médecin de l'hôpital civil de Tananarive, a récemment 
exhumé (1) un vieil ouvrage (2) où se trouvent de curieuses et intéressantes 
notions sur les deux parasites susdits. Le chapitre XI, intitulé : Du mal 
que les Portugais appellent Bicho, mérite d'être reproduit ici : 
«Le mot de Bicho, en portugais, signifie un Ver de terre, ou une petite 
bête : l'on s'en sert aussi pour exprimez deux différentes incommoditez 
qui sont particulières au Brésil. La première est causée par un espèce de 
Ver fort long et délié, lequel s’engendre dans les jambes, y cause de 
cruelles douleurs, produit des ulcères avec grande corruption, et enfin de 
la gangrène, si l'on néglige d'y remédier en ouvrant légèrement la peau 
et tirant le Ver, le tournant au tour d'une éguill:, ou d'une petite brochette, 
doucement, de crainte qu'il ne se coupe, parce qu'il ne peut plus être tiré 
sans faire une grande ouverture ; lorsqu'il est dehors, il faut déterger 
l’ulcère et le cicatriser avec les remèdes ordinaires. 
» Le Bicho de la seconde espèce, est un si petit Ver, qu'il est impercep- 
tible aux yeux les plus clairvoyans. Il s’en trouve quantité dans les 
masures, dans les lieux où l'on bâtit et dans tous ceux où il y a de 
l'ordure et de la poussière : ils s’attachent aux pieds, entrent par les 
pores sans se faire sentir, se mettent entre la peau et la chair, et souvent 
entre les ongles. Les Nègres et les Brésiliens, qui vont pieds nus, en 
prennent facilement, et les Européens pour avoir des bas et des souliers, 
n'en sont pas pourtant exempts. Ces petits Vers ne font d'abord aucune 
douleur, et si l'on n’a un grand soin de visiter tous les jours ses pieds, 
l'on seroit longtemps sans s'en appercevoir. Ils croissent dans la peau, 
sont gros comme un pois dans quinze jours, et se font remarquer par 
leur couleur noire. Il faut les ôter si-tôt qu'on s’en apperçoit, parce que 
plus ils sont gros, plus il y a de difficulté à les tirer et que par un long 
séjour ils corrompent la partie et y font des ulcères si malins, que lof 
voit assez souvent des Nègres avoir les pieds tous décharnez, et les os 
découverts. L'on ne peut se garantir de ces petits Vers, tout le monde en 
prenant indifféremment, mais ceux qui ont soin d'y prendre garde, n’en 
soufirent pas beaucoup, en les tirant de bonne heure ; s'ils ont causé de 
la corruption et fait des ulcères, ils doivent être guéris par les remèdes 
ordinaires; après en avoir Ôté tous les Vers, ou les ayant fait mourir avec 
du tabac pulvérisé. » 
On reconnait sans peine la Filaire de Médine dans le premier « Bicho » 
et la Chique dans le second. Celle-ci a été observée au Brésil, mais, par 
malheur, l’auteur ne dit pas dans quelle contrée il a observé la Filaire. 
. (1) Fonroynonr, Les maladies exotiques au commencement du XVIII° siècle. 
Revue de Madagascar, NIK, p. 318-326, 1902. 
(2) Nouveau voyage aux Grandes Indes, avec une instruction pour le com- 
merce des Indes Orientales, par le sieur LuiLLier, avec un Traité des maladies 
particulieres aux pays Orientaux et dans la Route et dans leurs remedes, par 
‘M. D. L. F., docteur en médecine, qui a voyagé et séjourné dans les pHnepare 
villes des Indes Orientales. Rotterdam, J. Hofhout, 1726: 
