NOTES ET INFORMATIONS i55 



Mesures de masse ou de poids (1) 



Tonne Mille kilogrammes t. 



Quintal métrique. . . Cent kilogrammes q. 



Kilogramme (2). . . . Unité fondamentale kg. 



Hectogramme .... Cent grammes hg. 



Décagramme Dix grammes dag. 



Gramme Millième du kilogramme. ... g. 



Décigramme Dixième du gramme dg. 



Centigramme Centième du gramme cg. 



Milligramme Millième du gramme mg. 



Mesures de capacité 



Kilolitre Mille litres kl. 



Hectolitre Cent litres hl. 



Décalitre Dix litres dal. 



Litre 1. 



Décilitre Dixième du litre dl. 



Centilitre Centième du litre ....... cl. 



Millilitre Millième du litre ml. 



Dans un but d'uniformité dont chacun comprendra l'intérêt, et pour 

 éviter à la Rédaction de fastidieuses corrections sur le manuscrit ou sur 

 les épreuves, nous invitons les collaborateurs des Archives à se conformer 

 aux indications contenues dans ce tableau, notamment en ce qui concerne 

 les abréviations. 



Ce tableau n'est d'ailleurs pas complet. U est désirable que l'œuvre des 

 Congrès internationaux de zoologie soit consacrée par des lois internatio- 

 nales s'appliquant aux très petites mesures dont il est si souvent question 

 en science. Conformément aux décisions prises par les Congrès susdits, 

 qui n'ont fait d'ailleurs qu'adopter ofïiciellement des façons de parler ou 

 d'écrire déjà en usage, nous continuerons donc à désigner le millième de 

 millimètre, unité de longueur en micrographie, par la lettre grecque \>-, 

 et à écrire en abrégé dmc pour désigner le décimètre cube, cmc pour le 

 centimètre cube (3) et mnic pour le millimètre cube. — R. Rl. 



(1) L;i masse d'un corps correspond à la quantité de matière qu'il contient ; son 

 poids est l'aclion que la pesanteur exerce sur lui. En un même lieu, ces deux 

 grandeurs sont proportionnelles l'une à l'autre ; dans le langage courant, le poids 

 est employé dans le sens de la masse. 



(2) Le kilogramme est la masse du prototype international, en platine iridié, 

 qui a été sanctionné par la Conférence générale des poids et mesures tenue à 

 l'aris en 1889 et qui est déposé au pavillon de Breteuil à Sèvres. 



La copie n" 3;i de ce prototype international, déposée aux Archives nationales, 

 est l'étalon légal pour la l''rance. 



La masse du kilogramme est très approximativement celle de 1 décimètre cube 

 d'eau à son maximum de densité, qui a été prise comme point de départ pour 

 l'établir. 



(3) Ou ce, abréviation actuellement très répandue. 



