510 NOTES ET INFORMATIONS 



de Porto Rico, du Nicaragua, du Guatemala, de Bolivie, d'Haïti, de la 

 République Dominicaine, de l'armée des États-Unis, d'Angola, de Grèce, 

 d'Italie, de Maurice, des Indes, etc. Si les statistiques n'étaient si fasti- 

 dieuses, je pourrais dresser un tableau montrant la proportion des diffé- 

 rentes nationalités; vous y verriez que les Hispano-Américains forment 

 la très grande majorité des élèves de notre Institut de Médecine colo- 

 niale. Nous n'avons eu encore aucun Argentin; je le regrette, car j'ai vos 

 compatriotes en grande estime, mais je m'en console, car cela démontre 

 l'excellence de vos Facultés de Médecine. 



Qu'ajouterai-je encore, mon cher ami? Le rôle social du médecin 

 grandit chaque jour; il doit être prépondérant dans les sociétés à dévelop- 

 pement rapide, comme la vôtre, car de lui dépendent pour une très large 

 part la salubrité des cités nouvelles, le choix de leur emplacement, les 

 conditions de leur extension : il est l'arbitre pacifique des destinées des 

 peuples. Quel rôle plus noble a jamais été joué dans l'histoire de l'huma- 

 nité? Les notions scientifiques sur lesquelles repose ce rôle admirable 

 dérivent essentiellement de la connaissance des maladies parasitaires. La 

 Parasitologie domine toute la Médecine scientifique : le Parasitologue doit 

 être désormais le conseiller et le guide des Pouvoirs publics. Vous avez 

 plus qu'aucun autre les qualités morales et la solide instruction tech- 

 nique qui sont indispensables à l'exécution d'une tâche aussi élevée. 



Bien cordialement à vous. 



R. Blanchard. 



Hemos traducido fielmente la carta del profesor Blanchard, sin aiiadir 

 ni quitar nada, ni aun los pârrafos que se refieren â nuestra persona y 

 de los cuales protestamos sincera y araigablemente; era necesario no 

 alterar su pensamiento, y nos hemos conformado. 



El profesor Blanchard es uno de los pocos hombres de ciencia que no 

 ignora absolutamente lo que pasa en nuestro pais; es un poliglota distin- 

 guido, pues habla alemân, inglés, italiano, espanol; puede estar y esta, 

 pues, al corriente de nuestro movimiento cientillco. 



Ultimamente sir Patrick Manson, el ilustre director de la Escuela de 

 Medicina Tropical de Londres, ha sido invitado por una Universidad norte- 

 americana (creo que la de San Francisco), para dar una série de con- 

 ferencias, y ha ido en efecto y satisfecho su programa. No serîa posible, 

 digo yo, que nuestra Universidad ô nuestro Gobierno invitara â conoci- 

 dos hombres de ciencia en las diferentes ramas del saber humano, no 

 digo â dar conferencias, pero aunque mâs no fuera que para visitar y 

 conocer nuestro pais. (^Hay alguien que pueda desconocer lo benético que 

 séria para nosotros el ser mejor conocidos en el exterior? Dejo la pregunta 

 y espero la respuesta. 



Dr. Pedro J. Garcia. 

 Paris, abril de 1906. 



— L'article qui précède a été publié dans La Prensa de Buenos Aires, 

 numéros du lundi 7 mai et du mercredi 16 mai 1906; il a été publi 



