20 GODLEWSKI. 



aréoles là où les cellules touchent aux fibres, et la présence 

 des petites ponctuations sur les parois qui séparent deux 

 cellules voisines, l'épaississement des parois cellulaires sous 

 forme d'un entonnoir renversé du côté de la fibre, et l'absence 

 de cet épaississement du côté de la cellule, toutes ces 

 particularités s'expliquent naturellement à l'aide de sa 

 théorie. 



L'explication des phénomènes que nous venons de donner 

 pour le bois des gymnospermes s'applique tout aussi 

 bien au bois des angiospermes. La différence entre ces 

 deux sortes de bois est plutôt apparente que réelle ; en 

 effet, les vaisseaux que nous trouvons dans le bois des 

 angiospermes sont remplis de place en place par des bulles 

 d'air et ressemblent par là à des séries des fibres, et les 

 parois des vaisseaux et des fibres du bois des angiospermes 

 ont au fond la même structure que les parois des fibres du 

 bois des conifères. De sorte qu'on peut admettre comme un 

 fait certain qu'en principe l'ascension de la sève s'effectue 

 de la même manière dans les deux espèces de bois. 



En résumé, je crois avoir posé des principes généraux 

 sur lesquels toute théorie de l'ascension de la sève dans les 

 plantes et au moins dans les arbres de grande taille, devra 

 être basée à l'avenir. 



Les détails de cette théorie reposent sur des hypothèses, 

 et, quoiqu'elles expliquent très bien les particularités de 

 structure des éléments du bois, nous ne pouvons pas les 

 considérer comme tout à fait sûres et définitives. 



Ces hypothèses sont : 



1° Des changements périodiques dans la disposition des 

 molécules du protoplasma qui auraient pour résultat de 

 rendre celui-ci plus perméable à l'eau à un moment et 

 à un endroit déterminé ; 



2° Des changements périodiques dans la turgescence 

 de la cellule, provoqués ou bien par des contractions pé- 

 riodiques du protoplasma, ou bien par des changements 

 périodiques dans la composition chimique des corps qui 

 agissent par osmose. 



Ces deux hypothèses n'ont rien d'invraisemblable en 

 elles-mêmes, ni rien de contraire aux propriétés du 



