RAPPORTS ET CONNEXIONS DU CERVEAU. 253 



subi Tablation de toutes les parties sus-jacentes au cervelet 

 (à l'exception de la région du troisième ventricule et de 

 ses connexions avec cet organe) conservent encore un 

 équilibre parfaitement normal; or, il suffit chez les mêmes 

 animaux d'une lésion insignifiante des parties profondes du 

 cervelet pour que des troubles marqués d'équilibre se 

 produisent aussitôt. 



Toutefois, on commettrait une erreur si l'on faisait des 

 « organes de l'équilibre » des centres exclusivement 

 réflexes. Les observations cliniques de cas de lésions du 

 cervelet, des canaux demi-circulaires et de la région du 

 troisième ventricule démontrent . au contraire , que ces 

 troubles d'équilibre sont constamment accompagnés, chez 

 les malades, de désordres très marqués de nature sub- 

 jective, sous forme de vertige. On sait, de plus, que les 

 mêmes phénomènes se reproduisent sous l'influence d'un 

 courant continu passant transversalement dans la région 

 cérébelleuse du crâne. 



Dans ces cas, on ne saurait interpréter le vertige par des 

 troubles moteurs qui surviendraient comme résultat des 

 lésions portées dans les organes en question ; il est donc 

 évident que l'apparition de ce symptôme implique dans 

 l'espèce chez les dits « organes de l'équilibre » outre une fonc- 

 tion réflexe, le rôle d'intermédiaire servant à la perception 

 de sensations particuhères. Une analyse plus approfondie des 

 troubles subjectifs mentionnés montre que ces sensations se 

 rapportent précisément à la position du corps dans l'espace. 

 Il est hors de doute que ces sensations doivent se transmettre 

 aux hémisphères cérébraux par la voie de conducteurs 

 centripètes spéciaux émanés du cervelet. 



Enfin, l'expérience journahère vient confirmer le fait que 

 l'équilibre de notre corps n'est pas complètement indépen- 

 dant de l'influence de la volonté. 11 est notoire, au contraire, 

 que les impulsions de volition peuvent s'immiscer jusqu'à 

 un certain point, dans le mécanisme réflexe de cette fonction 

 et viennent, d'une façon ou d'une autre, modifier les condi- 



