CONTRIBUTION AU SUJET DE l'ÉTIOLOGIE DE LA PYÉMIE, 847 



TRADUCTIONS 



CONTRIBUTION AU SUJET DE L'ÉTIOLOGIE 

 DE LA PYÉMIE 



A. D. PAWLOWSKY 



Agrégé (privât- docent) à l'Académie de médecine de Saint-Pétersbourg. 



{Centr. f. d. med. Wiss., ii juin 1887.) 



Les expériences bactérologiques de ces derniers temps 

 ont tiré au clair les causes des processus purulents aigus. 

 Les travaux de Coze et Feltz, de T{ecklinghausen, 

 Cohnheim, Orth, Klebs et Birch-Hirschfeldt, ont prouvé la 

 nature parasitaire de la pyémie, et les travaux de Koch, 

 Ogslon, Pasteur, Rosenbach, Krause, Rode, et d'autres, 

 ont constaté que les microorganismes sont la seule cause de 

 toutes les suppurations aiguës depuis le panaris jusqu'à la 

 pyémie inclusivement. Néanmoins la question de savoir 

 quelle est l'espèce, dans ce groupe de microorganismes, 

 qui provoque la pyémie, reste toujours ouverte. Il faut en 

 chercher la cause dans la rareté de la pyémie en général; 

 on peut donc s'expliquer pourquoi il n'a été publié dans les 

 publications contemporaines, aucun travail à ce sujet, à 

 l'exception de six cas cliniques de pyémie que Rosenbach a 

 observé bactériologiquement et qu'il a publiés. Mais Rosen- 



