70 



qu'il apréscnlôà TAcatlémie des sciences, le 22 octobre 1855, 

 un moyen de faire fonctionner les deux tuyaux d'ascension de 

 celle machine, en employant une seule soupape, espèce de porte 

 de flot d'une forme particulière , mue par un piston, alternative- 

 ment poussé sur chacune de ses faces, en vertu de la baisse aller- 

 native de la colonne liquide dans chacun des tuyaux d'ascension 

 pendant que l'autre est plein ou à peu près. Pour ne laisser au- 

 cun doute sur le degré de simplicité de cette modification du 

 régulateur, il remarque aujourd'hui que l'appareil peut n'avoir 

 en tout qu'une seule pièce mobile, quoique deux colonnes liqui- 

 des oscillantes fonctionnent sur un même tuyau. 



Il suffit, dit-il, de concevoir l'axe de la soupape porte de flot 

 prolongé suffisamment au delà de son enveloppe fixe. A cet axe 

 est attaché une sorte de diaphragme, ou piston de pompe tour- 

 nante , fonctionnant dans un espace angulaire disposé comme 

 l'espèce de corps de pompe où les pistons des pompes dites tour- 

 nantes ont un mouvement alternatif. Chacune des faces de ce 

 diaphragme pouri'a êlre alternativement pressée par l'eau conte- 

 nue dans un des tuyaux d'ascension, pendant que l'eau sera con- 

 venablement baissée dans l'autre. Il suffira pour cela que chacune 

 des extrémités ou limites ouvertes de l'espace angulaire dans le- 

 quel fonctionne ce diaphragme soit toujours en communication, 

 l'une avec un seul des tuyaux d'ascension, l'autre seulement avec 

 le second tuyau d'ascension. Il n'est pas à la rigueur indispen- 

 sable que, dans chacune de ses positions d'arrêt, la soupape porte 

 de flot soit retenue par un ressort, à cause d'une disposition par- 

 ticulière de ce genre de soupapes depuis longtemps expliquée à la 

 Société. Il ne paraît pas nécessaire qu'il y ait un semblable piston 

 de pompe tournante à chaque extrémité de l'axe de la soupape, 

 quoique cela ne fît encore qu'une seule pièce mobile dans tout le 

 système. 



Enfin il n'est pas nécessaire que le piston frotte à son pourtour 

 comme dans les pompes tournantes; il pourra rester un peu de 

 jeu entre lui et les surfaces fixes, parce qu'il pourra s'appuyer sur 

 des sièges dans ses deux positions de repos. Quant à la crainte qu'on 

 pourrait avoir que l'eau ne tendît à se mettre de niveau dans les 

 deux tuyaux d'ascension, pendant le jeu de ce régulateur, il suffit 

 de remarquer qu'on peut donner à la soupape porte de flot une 



