IR , = 
über die Verwandlungen der Infekten, ete. 79 
Wohnort: auf verfchiedenen Pflanzen; um München 
und Ingeiftadt. | N 
I 7% * Tänglicht, 
Ritter F, ı119, Länglicht; fattroth , fchwarzgefleckt;. 
die Halbflügel fchwarz: zween Punde am 
Grunde, und einer im Mittelfeide 'weifßs, 
Cimex equeftris. Emm, inf, auft, n, 540. 
Schäffer icon. 48. Fig, 8. 
Wohnort: um Inzolftadt. 
Anm. . Da die Oberflügel der Feldwanzen und der da- 
mit verwandten Gattungen aus zween. Theilen beftehen , 
davon der eine lederartig ift, und vom Grunde bis, 
mehr oder weniger, an die halbe Länge des Hinterleibes ' 
reicht, wo er dann fchief abgefchnitten ift, aber dabey 
doch ununterbrochen bis an (oder über) den Hinterleib 
fortgefezt wird, nur dafs, diefe Fortfezung den Bau der 
Flügel hat, und, wie fie, eine mehr oder weniger durch- 
fichtige Membrane it, fo nenne ich den erffen Theil eine 
Halbdecke (hemelytron), den zweyten einen Halbflügel 
Chemipteron ). 
Rothgefnumte F. 1120. Länglicht; oben fchwarz; 
« der Rückenfchild am Seitenrande und ein Mit- 
telftrich fattroth ; die Halbdecken fattreth: der 
Innenrand und ein grofser Fleck im Mittelrau- 
me fchwarz; der Aufsenrand und ein Punt am 
Innegruzde der fchwarzen Halbflügel weiß. 
Cimex familiaris. Fabr, fee, if II. 363. m, 143. 
Haln- 
