294 Memorias de la Sociedad Científica 



juez arbitro del lenguaje, nos hace el efecto de un rey absoluto 

 que empujado por el progreso, apremiado por las exigencias po- 

 líticas, quiere avenirse al sistema constitucional, y adelanta y 

 retrocede, otorga y niega, y no sale por fin del punto de parti- 

 da, sino es arrojado por las oleadas de la revolución." 



" Ojalá que esta revolución contra el antiguo régimen orto- 

 gráfico iniciada en Chile, fuese llevada á cabo y radicalmente 

 en México; pues siento en el alma que se desperdicien el tiem- 

 po y la inteligencia de la humanidad, de los cuales soy avara' en 

 aprender las reglas y los modismos de un idioma anticuado y 

 muerto que nos hemos empeñado en conservar por apego á la 

 tradición, y que en estos tiempos resalta en nuestro estilo litera- 

 rio como resaltarían en nuestros trajes la toga romana ó las go- 

 lillas de nuestros virreyes, si nos hubiéramos empeñado en con- 

 servarlas." 



En la primera época del progreso de la lengua española { del 

 siglo X al XIII) se decía: 



" De los sus vios tan fuerte mientre lorando, 

 Tomaba la cabeza é estábalos cantando. " 



En la época segunda del siglo XIII al XV : 



" Quiero ^n mi vegez maguer so ya cansado. 

 De esta sancta Virgen romazar su dictado." 



En la época tercera, del siglo XV al XVI : 



"Este caballero avia su mujer la mas fermosa Dueña que 

 entonces había en Francia." 



En la época cuarta, de principios del siglo XVI á mediados 

 del mismo : 



"Deben los hombres conocerse asimismos, e medir y sis- 

 temar sus fuerzas é la cualidad." 



1 Habla la Sra. Wright de Kleinhans autora del proyecto. 



