306 Memorias de la Sociedad Científica 



raíz, significan lo mismo, y sin embargo, son tres palabras di- 

 versas por su pronunciación y escritura. Onore en italiano se 

 escribe sin A, y no obstante, ni ha perdido su significado, ni ha 

 perdido su origen, ni ofrece dificultad al filólogo. Lo mismo 

 con casi todas las demás palabras italianas que han perdido la 

 ortografía latina, lo que no impide que el italiano sea uno de los 

 idiomas más dulces, armoniosos y perfectos que se hablan so- 

 bre la tierra." 



9* NOTA. — Por eso se be, i perdóneseme ke yame mucho la 

 atension sobre eyo, ke el orijen estriba mas en el sonido ke en 

 el signo; i ke en konsekuensia, la buena ortografia no debe kon- 

 sistir en konserbar este o akei signo, sino en Representar bien 

 akel o este sonido. Sobre este punto, es tal la inkoerensia del 

 idioma, ke eksistiendo en el el sonido de la ere, no se eukuentra 

 en su alfabeto; ¿porke pues se atreberan a oponer íesistensia 

 a su -teforma, los enemigos de eya? porke distraídos en otros 

 asuntos, tienen solo un bago konosimiento de sus defisiensias, 

 pero no la konsiensia ieal de eyas. Seamos por lo tanto indul- 

 jeutes kon sus tenases adbersiones a su perfeksionamiento, i 

 prosigamos nuestro kamino seguros ke dia bendra en ke nos 

 agan justisia. Ke se fijen, por ejenplo, ke al enseñar el alfabe- 

 to, dan á la r la pronunsiasion de erre, i al pasar á las palabras 

 el de ere; i luego sin desir nada, para yegar a la erre duplican 

 la r, poniendo rr ; i mas aun, después de n dan a la r el sonido 

 fuerte otra ves; puede aber algo mas arbitrario i difisil para los 

 niños, ke este infernal eniedo? 



Sigue el pro : 



"Ese ejemplo preciosísimo, esos tres idiomas que llenan la 

 literatura del mundo y que son el reflejo de tres razones po- 

 derosas que han ido, ó van á la vanguardia de la civilización, 



