» Antonio Álzate, n 33 



" troiics miíjces, blaucs, amnioncelés comme d'énormes Jack- 

 " Struws.^ 



" Je m'assis et je me mis á coutempler quelques roitelets 

 " qui jouaient sur un petit bloc de cédre, lorsque mon attention 

 " fut éveillée par une note gutturale et inconuue émise prés de 



" moi. Le coeur (?) me santa ala gorge (!) Ah!....surun 



" moreeau de bois, le pei-foraut tranqnillemeut comme si ríen 

 " n'était an-ivé, je vis l'oiseau que je chercháis depuis trois ans, 

 " le Pie á trois doigts, TAméricain. Combien de fois n'avais-je 

 " pas enteudu ees mémes petits coups, et me glissant douce- 

 " ment, n'avais-je pas, au lieu de ce pie, trouvó une espéce vul- 



" gaire ! Et maiutenaut ah ! je l'avais justement á por- 



" tée de ma main, ou plutót de mon fusil! Mais horreur des 

 " horreurs! l'oiseau ^'ola vers moi et se posa á i'autre extrémité 

 " du troné oú j'étais assis. Je me lévai lentement, les yeux fi- 

 " xés sur lui pour ealculer s'il resteraifc quelque chose de son 

 " corps lorsque je l'aurais tiré. 



" Cher lecteur: vaus savez de quoi il s'agit.^ 

 " Les troncs abattus avaient rendue difficile ma marche de 

 " bien des milles: le chien marchait sur mes talons, mais je me 

 "rappelai le V*'"^ commaudemeut;^ et je me tus. Monsieur le 

 '* pie, soupgonnant ce qui arrivait* vola sur un arbre, dans une 

 " bonne direction mais du cóté opposé. Je changeai de tactique 

 " pour prendre l'ennemi par derriére,' je décrivis une marche 

 " retrograde sans détacher les yeux de lui un seul moment, ex- 

 " cepté une seconde employée á sauter sur un tronc. Mais ce- 

 " la suf&t pour que l'oiseau s'euvolát sans que je visse oú, et 

 " mol Bien. ... II vaut mieux ne pas répéter ce que je 



1 Bouts de bois (joncHets) : avec un crochet on doit les enloTer nn a un 

 sans toucher les autres : serte de jeu. 



2 1 



3 Tu ne tueras point. 



4 1? 



5 m 



Memorias [iSgó-gT], T. X.^-5 



