■ Antonio Álzate, n 35 



" naí jusque eliez nioi, Tnavchant córame si j'avais étó en l'air, 

 " en admirant mes deux piéces. 



"Plus tai'd ees oiseaxix me parurent trés-eommuns, mais 

 " e'était les deux premiers que je tuais, car je ne m'étais jamáis 

 " avrété dans le pays ; ce qui explique commeut je n'avais jamáis 

 " vn ees oiseaus, tout communs qu'ils fussenfc. (!!) 



" Avant de terminer qu'il me soit permis d'exprimer Péspoir, 

 "que dans des déconveuues pareilles mes lectetirs auront la 

 "méme chance, et arriveront á acquóí'h' une expévienee agréa- 

 "ble, au lieu de conserver un sourenir désagréable de ee qui 

 " aurait pu arriver." ^ ^ 



Observatious de Alouso Martínez Espinar.- 



Ce savant écrivit une oeuvre magistrale composée de ses pro- 

 pres observatious. " II parle d'uu taureau trés-méehant qui com- 

 " battit aree uu lion et un tigre et les laissa demi-morts. II dit 

 "quelesanglier fuit la lumiére et que c'est pour cela qu'il clie- 

 "mine toujours la tete basse et qu'il s'accouple avec la truie; 

 ** que le loup est un chien sauvage et qu'on voit tous les jours 

 " des chiennes mettres bas des loups paree qu'ils s'aceoupient 

 " ensemble: il eu a vu de tout blancs et de noirs: le loup meurt 

 " d'une blessure légére et se eorrompt plus vite que les autres 

 " animan-?. II a observé que le renard est une espéce de chien 

 " et que dans le coit il reste adhérent comme les chiens. Le 

 " chat sauvage s'accouple avee les chattes domestiques. Le blai- 

 " reau est un animal nocturne trés-lourd, et c'est pour cela que 

 "ses griffes deviennent plus longues que celles des autres ani- 

 " maux .... Le liévre se fait une incisión au ventre avee l'ongle, 

 "ce qui a donnélieu álafausse idee qu'il est androgyne; l'auteur 



luya dans ¡'original : "that tiirus them into a rather pleasant expe- 

 rience, instead of a ilisagreable remembrance of what might have been." 

 2 Anales de Ciencias natui-ales. Madrid. 1801, p. 177. 



