"Antonio Álzate, n . , • 151 



fía y la lingüística, en tres clases principales: Mayas, Zapote- 

 cos y Nahuas; y según la materia de que tratan, divídeuse en 

 códices rituales, históricos y tributarios. 



El manuscrito Vaticano es un códice nahua y ritual; muy 

 semejante al Borgiauo, aunque no de contenido idéntico. 



Demuéstrase después en el anónimo, que nuestro Códice 

 existía ya en la biblioteca Vaticana prima en 1596 ; encontrán- 

 dose la más antigua mención del manuscrito en la minuta del 

 inventario de los 6,024 códices latinos Vaticanos, en seis volú- 

 menes m-folio, compilados por diversos miembros de la fami- 

 lia Rainaldi, minuta escrita hacia el año referido. 



Finalmente, hace notar el anónimo, que por 1831 el pintor 

 Aglio reprodujo todo el Códice por encargo de lord Kingsbo- 

 rough, el cual lo publicó en cromolitografía en el tercer volumen 

 de su grande obra The antiquities OF México, según se di- 

 jo en líneas precedentes. Pero tal publicación no llenó su ob- 

 jeto, pues el Códice no se reprodujo en su forma original ni con 

 la necesaria exactitud; porque el pintor agrupando las peque- 

 ñas páginas del manuscrito en las grandes de la edición, con- 

 fundió del todo el orden sucesivo de ellas. 



En efecto, en cada lámina del Kingsborough, hay dibujadas 

 cuatro de las del Códice original, y aun cuando todas van pro- 

 gresivamente numeradas, no se da uno cabal cuenta de la ver- 

 dadera disposición del manuscrito. 



Ciérrase el prefacio anónimo con un justo elogio al Papa 

 León XIII, quien informado de los deseos del Duque de Lou- 

 bat, concedió no sólo el permiso de la reproducción, sino que el- 

 trabajo en todo se facilitase y pusiese al cuidado de los admi- 

 nistradores de la espléndida y selecta biblioteca Pontificia, 



El segundo cuaderno se intitula: ^'Los libros de Anáhuac 

 II Memoria presentada por Francisco del Paso y Troncoso al 

 Congreso de Americanistas que se reunió en México del 15 al 20 

 de Octubre de 1895, y leída en una de sus sesiones. Ahora nue- 

 vamente revisada por el autor." 



