66 ING. EZEQUIEL 0RDÓÑEZ 



brera. Todas estas instalaciones de bombas consumen en con- 

 junto cerca de 4,500 caballos de fuerza; extraen aproximada- 

 mente 10,000 galones de agua por minuto y representan un 

 gasto de cerca de un millón de pesos al año. La fuerza es su- 

 ministrada por las plantas hidroeléctricas de Juandó, Regla y 

 Necaxa. 



Este pequeño artículo tiene por objeto indicar algunas parti- 

 cularidades de la circulación subterránea de las aguas en Pachuca 

 y Real del Monte, tales como nos son reveladas en los extensos 

 laboríos de las minas, abajo del nivel hidrostático original. 



Todas las aguas que se encuentran en las minas de los distri- 

 tos mineros en cuestión, son meteóricas y su infiltración se hace 

 principalmente al través de las grietas y hendeduras que subdi- 

 viden a estas rocas en grandes y pequeños paralelepípedos obli- 

 cuos. La abundancia e importancia de estas grietas, así como 

 la porosidad capilar de las rocas, es variable de un lugar a otro 

 por virtud de la diversa textura de esas rocas, de su grado más 

 o menos avanzado de alteración, de los esfuerzos a que han es- 

 tado sometidas durante la formación de las grandes fracturas, de 

 los fenómenos de torsión que han originado las fallas, lentísimos 

 movimientos actuales, etc. Entre la parte superior de la zona 

 estática o sea al partir del nivel hidrostático original para abajo 

 y la zona de circulación de las aguas, o de aquel nivel para arri- 

 ba, no existe una aparente diferencia en general, ni en la mag- 

 nitud ni en la abundancia de las grietas, tampoco es distinta la 

 porosidad ; pero sí ambas cosas son más intensas cerca de la su- 

 perficie del terreno, por razones que es obvio mencionar. 



A una circulación digamos regularizada de las aguas, por las 

 grietas o diaclasas de las rocas de Pachuca y Real del Monte, se 

 oponen las vetas minerales, las que generalmente represan las 

 aguas y las encauzan en determinadas direcciones, lo cual ha pa- 

 sado en todo tiempo en la zona de circulación y ahora también 

 en la zona estática por virtud del drenaje artificial. Las vetas 



