330 S. J. BONANSEA 



Posteriormente, el Prof. Girard, propuso el nombre de 

 Tapaya, nombre que no fué aceptado por los naturalistas, 

 quienes alegando derechos de prioridad, admitieron el nom- 

 bre de Phrynosoma, lo que, repito, en mi concepto, no es 

 justo, pues por derecho cronológico, la prioridad perte- 

 nece al nombre dado por Hernández en 1651, es decir, el 

 nombre de Tapayaxin. 



Ahora bien, la denominación propuesta por Girard, de 

 'Tapaya, no siendo otra cosa, sino una contracción de la 

 palabra Tapayaxin, debería ser admitida umversalmente por 

 los naturalistas. 



También en la Historia de México por Clavijero, se pre- 

 senta al Phrynosoma con el nombre de Tepayaxin, nombre 

 que indudablemente goza el derecho de ser el primero en 

 la nomenclatura dada a ese reptil. 



Deseando conocer la etimología de esa palabra, me dirigí 

 a mis excelentes amigos, nuestros ilustrados consocios, los 

 señores licenciados don Kanión Mena y don Francisco Bel- 

 mar, ambos muy competentes en tan difíciles estudios lin- 

 güísticos, y debo a la exquisita galantería del señor Lie. 

 don Ramón Mena, los datos que a continuación reproduzco : 

 "La palabra tapayaxin es corruptela de tlapayaxtli, palabra 

 compuesta de tlapalli, pintura, ayaxtic, ayate, retícula, y 

 de la terminación tli, de los substantivos. 



El nombre Náhuatl del Camaleón, (Phrynosoma), es 

 hv.itztepachtli, palabra compuesta de huitztli, espina, tepa- 

 choa, aplastar, y de la terminación tli. 



Este último nombre hace referencia al dorso del Cama- 

 león de México. 



Los indígenas conservan la tradición de que la muchacha 

 que coje y acaricia un Camaleón, hace muy bien las torti- 

 llas; y las indígenas los toman y los conservan adornados 

 con hilos o con estambres de colores vivos. 



Creen, los indígenas, que ese animal solo es ponzoñoso 



