FAMILLE DES OLÉACÉES. 279 



« Ce joli arbrisseau, dit M. de Siebold, quoique cultive' dans 

 « tous les jardins, ne se trouve au Japon que très-rarement dans 

 « un e'tat sauvage , et paraît par conse'quent introduit de la 

 « Chine; cela est même certain relativement aux variétés culti- 

 « vées. — Les fleurs paraissent avant les feuilles , aux mois de 

 a mars et d'avril , et quelquefois de nouveau en automne. On 

 « recueille les capsules à la fin de l'été' , avant qu'elles ne s'ou- 

 « vrent, on les sèche, et l'on s'en sert comme d'un excellent re- 

 « mède contre l'hydropisie, les fièvres intermittentes et les maux 

 « de vers ; les médecins japonais en ordonnent aussi la tisane 

 « dans les cas de tumeurs lymphatiques , d'abcès et de maladies 

 « cutanées. 



« On aime à planter le Forsythia dans les jardins , à côté 

 « d'arbres toujours verts, pour augmenter par un fond obscur la 

 « bigarrure de ses fleurs jaunes avec celles des Camellia , des 

 « pêchers et des abricotiers, qui fleurissent à la même époque. 

 « Sa multiplication se fait très-facilement par boutures, et les 

 « branches de la variété réclinée poussent même des racines 

 H pour peu qu'on recouvre leurs sommités de terre. — Nous 

 « devons l'ilitroduction de cette belle plante en Hollande , à 

 « M. Verkerk Pistorius^ qui l'a heureusement transportée du 

 « Japon, en i833. » 



Genre LILAS. — Syringa Linn. 



Calice campanule ou cyathiforme , 4-denté , ou 4-fide et 

 bilabié , persistant. Disque petit, annulaire , adné au fond 

 du calice. Corolle hypocratériforme ou infondibuliforme , 

 tube beaucoup plus long que le calice ; limbe à 4 lobes 

 valvaires en préfloraison. Etamines 2 , incluses , insérées 

 au tube de la corolle ; filets très-courts, subulés ; anthères 

 cordiformes-elliptiques , médifixes, mobiles, dressées, la- 

 téralement déhiscentes. Ovaire 2-loculaire; loges 2-ovu- 

 lées ; ovules collatéraux , suspendus au sommet de l'angle 

 interne. Style filiforme^ dressé, rectiligne , inclus. Stig- 

 mate subclaviforme , bifide au sommet. Capsule compri- 



