FAM1LT.E DES LOGAWIACÉES. 495 



ses; les habitants du pays la désignent par les noms de Tjétték, 

 ou Pokroé. C'est d'elle que provient l'un des fameux poisons 

 connus depuis longtemps sous les noms d'Upas, Ipo, ou Hipo, 

 mais sur l'origine desquels Lesclienault donna le premier des 

 notions précises. La substance véne'neuse fournie parle Strjchnos 

 Tj'étték est appelée enmalai Upas radja (c'est-à-dire poison le plus 

 fort); l'autre substance analogue, que les Malais nomment aussi 

 Upas, Ipo,o\i Hipo (mots qui;, en différents dialectes, signifient, 

 tous poison), ainsi que Antjar ou Antsjar, provient de VAn- 

 tiaris toxicaria, arbre de la famille des Artooarpe'es. Les Malais 

 se servent de l'une f tde l'autre de ces substances, pour empoison- 

 ner la pointe des flèches, dcfiit la moindre blessure devient par 

 ce moyen mortelle; ils préparent aussi avec ces poisons, des ap- 

 pâts qui donnent promptement la mort aux animaux qui en man- 

 gent ; la chair des animaux tue's soit par ce moyen, soit par celui 

 des flèches empoisonnées par l'Upas, ne conserve aucune qualité 

 nuisible : seulement faut-il avoir soin d'enlever les parties qui 

 ont été en contact immédiat avec la substance délétère. 



Au témoignage de M. Blume, la préparation de 1' Z7)7<z5-raJyû! 

 consiste à faire bouillir dans de l'eau, pendant une heure envi- 

 ron, une certaine quantité de racine du Strychnos Tjélték, mon- 

 dée et réduite en fragments; puis on décante le liquide, et on le 

 fait évaporer, à feu lent, jusqu'à ce qu'il soit réduit à la consis- 

 tance d'un sirop épais; cet extrait est extrêmement amer et de 

 couleur noirâtre ; dans cet état, on y ajoute du suc des racines 

 de Kœmpferia Galanga, de Gingembre, d'Ognon et d'Ail, 

 ainsi que du Poivre-noir réduit en poudre très-fine ; enfin le tout 

 est de nouveau exposé pendant peu de temps au feu; alors l'opé- 

 ration est terminée , et l'on conserve le poison dans des tuyaux 

 de Bambou. 



Nous empruntons encore à l'excellent travail de M. Blume les 

 détfiils suivants sur l' Upas-radja. L'écorce du tronc du Strych- 

 nos Tjétték ne laisse point écouler de suc, lorsqu'on y fait des 

 incisions ; mais le bois de l'arbre contient un suc limpide, aqueux, 

 insipide, qui découle par gouttes lorsqu'on entaille profondément 

 le tronc, et qui est sans propriétés nuisibles. L'écorce de la ra- 



