81 



Les brèches sédimentaires et les brèches de friction 



DANS les terrains A l'eMBOUCHURE DE LA BiDASSOA 



PAR Jacques de Lapparent'. 



Dans notre « Etude lithologique des terrains crétacés de la 

 région d'Hendaye », nous avons mis en évidence l'importance 

 des brèches d'origine sédimentaire qui se trouvent interstratifiées 

 dans le complexe auquel les géologues pyrénéens donnent par- 

 fois le nom de Flysch. Nous rappellerons rapidement ici qu'elles 

 sont formées le plus souvent par l'union de matériaux empruntés 

 aux terrains paléozoïques (schistes et quartzites) à des matériaux 

 provenant du démantèlement de calcaires à Foraminifères con- 

 temporains de l'époque de la mise en place des brèches. Le 

 ciment qui lie tous ces matériaux est lui-même un calcaire à 

 Foraminifères dont la nature lithologique est très voisine de 

 celle des calcaires qui sont en morceaux dans les brèches. 



Ces brèches sont d'ailleurs architecturées, et non chaotiques 

 dans toute leur masse, présentant au toit et au mur de la couche 

 des ditférences essentielles. C'est ainsi que le mur est toujours 

 argileux, tandis que le toit est formé par un sédiment constitué 

 par les matériaux mêmes de la brèche, mais en menus fragments, 

 et dont le grain se fait de plus en plus fin ; le sédiment passant 

 ainsi à des calcaires bréchiques à Rosalines, à des calcaires à 

 Lagenas, et même à des calcaires à spicules. La puissance de 

 ces brèches est variable : certaines d'entre elles, d'allure len- 

 ticulaire, atteignent 4 m. ; mais il est aussi de minces lits bré- 

 chiques ne dépassant pas quelques centimètres d'épaisseur, et 

 qui, à la dimension près des matériaux, se comportent exacte- 

 ment comme les brèches les plus puissantes. Beaucoup d'entre 

 elles sont situées parmi des calcaires à Rosalines finement phyl- 

 liteux, verts ou roses, de délit conchoïde, et qui sont lithologi- 

 quement identiques aux « Couches rouges » des Alpes. 



Nous avons retrouvé dans le Crétacé supérieur d'Irun (Espagne) 

 des brèches analogues, un peu moins chargées de matériaux cal- 

 caires et plus riches en matériaux anciens. Elles sont, croyons- 

 nous, de l'âge de ce que nous avons nommé « les couches de 

 Haïcebea ». Elles forment des bancs dont la puissance ne paraît 



1. Note présentée à la séance du 5 mars 1923. 



