PAYS BASQUE ESPAGNOL 187 



les termes même qu'il emploie établissent la plus parfaite certi- 

 tude de leur réalité. 



Passons maintenant à la' description sommaire de ce que nous 

 avons relevé nous-même dans cette région, et examinons ce que 

 l'on observe au contact du tljsch : 1" en bordure du massif de 

 la Haya ; 2° entre le massif Rhime-Haya et le massif Ibantelly- 

 Biandiz-Urdnburu-Adarra. c'est-à-dire dans la fenêtre de Vera; 

 S** en bordure du massif Urdaburu-Adarra, c est-k-dire dans les 

 environs d'Hernani. 



Cependant, avant d'entrer dans le détail de cette étude, remar- 

 quons qu'en ce qui concerne les massifs primaires, un premier 

 problème se présente à résoudre : la distinction entre la part qui 

 revient aux plissements hercyniens et celle qui appartient aux 

 mouvements pyrénéens. Il existe un critérium, qui nous est 

 fourni par l'étude des plis des pouding-ues et quartzites tria- 

 siques (ou permo-triasiques) qui, comme on le sait, recouvrent 

 transgressivement le Primaire dans la partie occidentale des 

 Pyrénées. Or, fait tout à fait notable, ces couches ne présentent 

 dans l'intérieur même des massifs, que des ondulations faibles, 

 à grand rayon de courbure. 



Il en va tout autrement sur la bordure des massifs : les bancs 

 de quartzites triasiques, brusquement ployés, se cassent en plu- 

 sieurs écailles, souvent renversées sur le Crétacé : dans ces 

 écailles, les schistes carbonifères et les argiles bariolées avec 

 ophite — parfois aussi le granité — se mêlent aux quartzites de 

 telle façon qu'il y a, entre la tranquillité de l'intérieur des mas- 

 sifs et le chaos de la bordure, le contraste le plus frappant. 



Bordure du massif de la Haya. — Entre Biriatouet Oyarzun, 

 la superposition au flysch de la zone mylonitique polygénique 

 (c'est ainsi que je désignerai la zone mylonitique très particulière 

 dont j'ai décrit les caractères généraux dans ce qui précède) est 

 particulièrement nette dans les régions de San-Marcial et de San- 

 Narciso. 



Dans la hauteur de San-Mai-cial, la mylonite est essentielle- 

 ment formée de schistes carbonifères et d'argiles triasiques ^. 

 Elle comprend également une lentille isolée de poudingues et 

 quartzites triasiques, sur laquelle a été bâti l'ermitage de San- 

 Marcial. 



Sur le versant de la Bidassoa, le Crétacé qui se trouve sous 



1. Jacques ue Lapparent. Les brèches sédimen tairas atlas brèches de friction 

 dans les terrains à l'embouchure de la Bidassoa. B. S. G. F., {i), XXIIl, 19^3. 



