272 J. BOURCART, E. AUBERT ET L, DE CHÉTELAT 



marin sur la rive balkanique de l'Adriatique méridionale, était 

 plus considérable qu'on ne l'avait pensé autrefois. 



En 1905 Vetters (9) découvrait au Sud de Kopliku, sur la rive 

 Est du lac de Scutari, une formation marine fossilifère apparte- 

 nant au Pliocène. De Stefani (10) émit alors l'idée que le Plio- 

 cène marin s'étendait larg-ement à l'intérieur de l'Albanie occi- 

 dentale. 



Depuis cette découverte, les travaux de la mission italienne 

 (1913) (11), ceux de l'un d'entre nous et surtout ceux de Nowack 

 (12) ont montré que le Pliocène marin (Astien ou Plaisancien) 

 était largement développé tout le long' de la côte albanaise et 

 que la mer pénétrait, à cette époque, dans l'intérieur par trois 

 golfes ; celui de la Vjusa (Voioutsa), celui de la Mysakja qui se 

 prolongeait presque jusqu'à Elbasan, et enfin au Nord celui de 

 Tirana. 



Il suffisait d'ailleurs de jeter un coup d'œil sur la carte de 

 l'Albanie pour s'apercevoir que la côte de Valona à la Buna 

 (Bojana), jusqu'au coude où Cvijic (13) avait décrit une déviation 

 (Scharung) des plis des Dinarides, présentait tous les caractères 

 morphologiques d'une côte en voie de surrection. Mais le gisement 

 découvert par Vetters était situé assez loin à l'intérieur des 

 terres, en un point où, par contre, la côte présente déjà le type 

 dalmate. 



11 nous a donc paru intéressant de vérifier la découverte de cet 

 auteur, qui n'avait encore été revue par aucun autre observateur, 

 et d'étudier les conditions stratigraphiques et l'extension pos- 

 sible de ce gisement. 



A 10 km. environ de Scutari, sur la route de Potgorica quelques 

 buttes témoins d'environ 20 m. de hauteur, s'adossent aux 

 pentes calcaires du Maranaj (Alpes Albanaises). A quelques pas 

 d'un han, appelé Hani Çezmës, se trouvent les deux principaux 

 gisements fossilifères. 



La succession des couches horizontales qui forment ces col- 

 lines est la suivante : 



Sol prélacustre (alluvions et cordt)ns de galets). 



h marnes gréseuses ocre à Pholades, Om. 60. 



g sables glauconieux, m. 60. 



f grès à Pecten avec cailloux roulés, 1 m. 20 à 1 m. 50. 



e sables gris-verts très fossilifères, 1 m. 



d sables argileux peu fossilifères, 2 m. 



c grès marneux fossilifères, m. 50. 



h banc à Ostrea lamellosa, m. 50. 



a sable argileux gris. 



