163 



NOTES SUR LA FLORE DES COUCHES PERMIENNES 

 DE TRIENBACH (ALSACE), 



par M. R. ZEILLER (1). 



(PI. VIII et IX). 



Dans leur étude sur le Rotliliegende des Vosges, MM. F. W. 

 Benecke et L. van Werveke (2) ont désigné sous le nom de couches 

 de Trienbach un ensemble de conglomérats, d'arkoses et de schistes, 

 puissant d'environ 70 mètres, qui forme, dans la région de Ville et 

 de Trienbach, la base de la formation permienne. Elles succèdent, 

 en stratification transgressive, à celles d'Erlenbach, qui paraissent 

 représenter le sommet de la formation houillère et correspondre à 

 la portion la plus élevée du Stéphanien. Ces couches de Trienbach 

 peuvent être divisées en deux groupes : le plus inférieur, épais 

 d'environ 40 mètres et formé surtout de conglomérats et d'arkoses, 

 entremêlés, tout au moins vers le haut, de schistes argileux; et le 

 groupe supérieur, épais d'une trentaine de mètres, formé princi- 

 palement de schistes violacés. 



Dès 1852, M. Daubrée avait signalé ces schistes, qu'il rapportait au 

 terrain houiller, comme se montrant, sur un point de la forêt de 

 Honcourt, en face de S^-Martin, au lieu dit Teufelsbrunnen, parti- 

 culièrement riches en empreintes végétales (3). Ce même gisement, 

 de la forêt de Honcourt, a été plus tard exploré par M. l'abbé 

 Boulay, qui y a trouvé notamment une grande quantité de fragments 

 de frondes de Tœniopteris multinervis, et a donné la liste complète 

 des espèces qu'il y avait reconnues ; il a conclu, d'après la compo- 

 sition de la flore, que les couches du bassin de Ville, en y compre- 

 nant celles d'Erlenbach, pouvaient être comparées à celles d'Avaize 

 à St-Etienne, classées par M. Grand'Eury dans son étage des Cala- 



(1) Communication faite dans la séance du 5 mars 1894; manuscrit remis lo même 

 jour. Epreuves corrijçées par l'auteur parvenues au Secrétariat le 29 avril 1894. 



(2) Benecke und van Werveke, Ueber das Rothliegende der Vogesen (Mittheil. d. 

 geol. Landesanst. v. Elsass-Lothringen, III, p. 45-103). 



(3) Daubrée, Descript. géol. et minéral, du dép. du Bas-Rhin, p. 69. 



