556 E. FICHEUR 



dans les conglomérats, qui affleurent en-dessous des travertins 

 supérieurs sur le flanc des collines dominant la rive droite du 

 Roummel, un représentant des couches de Smendou ; n'ayant pas 

 été assez heureux pour recueillir ces fossiles, je remets à une 

 étude ultérieure la détermination précise de ce niveau. 



Les couches rouges ne dépassent pas la vallée du Roummel, au 

 sud, en sorte que les argiles à Hélices dentées viennent passer, sur 

 les flancs du plateau d'Aïn-el-Bey, et sur les pentes inférieures du 

 Djebel El-Hadj-Baba. sous un système de calcaires travertineux, 

 concrétionnés à la base, durs et compacts à la partie supérieure, 

 qui renferment des empreintes végétales et des Hélix. Les couches 

 inférieures, poudinguiformes, passent latéralement vers l'est à des 

 alluvions caillouteuses, bien différentes d'aspect des conglomérats 

 rouges du Coudiat. 



Ces travertins et marnes roses dont la description a été donnée 

 avec détails par M. P. Thomas, renferment des Hélices, des Limnées, 

 Planorbes, Paludines, etc. Les principales espèces citées sont : H'elix 

 pyramidata Forbes, H. subsemperiana Thomas, Hélix fossulata Pomel, 

 Bulimus Bavouxi Coq., etc. M. Thomas y signale YHipparion 

 gracile, var. 



Ces travertins atteignent plus de 120 mètres d'épaisseur sur le 

 flanc de l'arête rt)cheuse d'El-Hadj-Paba (PI. XVI, fig. III). Je ne puis, 

 au sujet de l'âge de cette formation, que me ranger à l'opinion de 

 M. Thomas, qui la considère comme Pliocène inférieur, ainsi que 

 M. Pomel. Je constate seulement que ces calcaires paraissent indé- 

 pendants de la série lacustre qui fait l'objet de cette note et qu'ils 

 se trouvent localisés au sud de Constantine ; aucune raison ne 

 s'oppose à ce qu'ils appartiennent au Miocène supérieur. 



Il est intéressant de remarquer à ce sujet que deux espèces 

 voisines de celles de ces travertins ont été recueillies dans les grès 

 sableux du Pliocène inférieur de Carnot, par M. Brive et par moi (1). 

 L'une d'elles, Hélix fossulata Pomel, est identique aux échantillons 

 d'Ain-el-Bey ; l'autre. Hélix cf. subsemperiana Thomas , est inter- 

 médiaire entre H. semperiana des argiles du Polygone et l'espèce 

 d'Aïn-el Bey. Ce qui semble indiquer que les travertins d'Aïn-el- 

 Bey sont tout au plus de même âge que le Pliocène inférieur de 

 Carnot. 



Des observations qui précèdent, il résulte que les argiles à Héli- 

 ces dentées du Polygone de Constaiîtine occupent, sous les poudin- 



(1) Brive, Les teri'ains miocènes de la région de Carnot {B. S. G F., 5 fév. 1894), 



