ORCHIDÉES. 29 
Doisy, Com. à Bruyères et à Rambervillers : Mougeot, #. Avril- 
mai, 
y Tablier divisé en trois lobes; tubercules divisés. 
©. SAMBUC:NA L. Sp. 1534; Willm. Phyt. 1078; Ho!. 
690; Schultz exsic. 2 cent. n° 59! — Fleurs grandes, ordinaire- 
ment jaunes, en épi court ovale assez serré; bractées grandes, 
lancéolées, jaunâtres, plus longues que les fleurs et munies de 
nervures anastomosées; divisions externes du périgone oblon- 
ques, presque obtuses ; la médiane dressée ; les latérales plus lar- 
ges, étalées ou réfléchies ; tablier pendant, ponctué de pourpre à 
la base, rayé de veines jaunes plus foncées, superficiellement divi- 
sé en trois lobes dont les latéraux un peu réfléchis et crénelés et 
le médian ordinairement émarginé ; éperon épais, obconique, ré- 
fléchi, égalant l'ovaire. Feuilles immaculées, décroissantes infé- 
rieurement et supérieurement ; les moyennes oblongues, éfalées, 
plus étroites à la base, élargies sous le sommet ; les supérieures 
lancéolées, très-aiguës, appliquées ou roulées autour de la tige. 
Celle-ci dressée, épaisse, solide, atteignant deux décimètres, 
feuillée dans toute sa longueur. Deux tubercules napiformes, briè- 
vement bi-trifides au sommet. — Fleurs à odeur de sureau ou 
inodores. 
Rare; bois montagneux, sur le grès vosgien et le granit. Bitche : 
Schultz. Versantoriental des Vosges (vallée de Munster, Soulzbach, 
château de Ramstein : Xirschléger, Wittersheim : Buchinger). #. 
Mai-iuin, 
C. MACULATA L. Sp. 1335; Willm. Phyt. 1078; Soy. 
Wal. Cat.; Dois. 813; Hol. 690. — Fleurs d’un lilas pâle ou 
blanches, disposées en épi étroit oblong, obtus, serré; bractées 
vertes, trinerves, linéaires acuminées, plus longues que l'ovaire ; 
divisions externes du périgone lancéolées, dressées, écartées, 
presque placées sur le même plan ; tablier pendant, le plus sou- 
vent élégamment veiné de violet, tout à fait plane, presque orbicu- 
luire, à trois lobes peu profonds; les latéraux larges et crénelés 
sur le bord externe ; le lobe médian plus petit, entier, aigu ou ar- 
rondi; éperon cylindrique, réfléchi, plus court que l'ovaire. 
Feuilles ordinairement maculées de noir, d’un vert foncé en des- 
sus, plus pâles en dessous, écartées, étalées-dressées, de largeur 
variable mais rétrécies à la base ; les supérieures toujours plus 
étroites, longuement acuminées, non engaînantes, non enroulées 
