ORCHIDEES. 34 
ment aiténuées au sommet courbé en cuillère; tige plus élevée et 
plus robuste, plus largement fistuleuse, roide. 
Prés humides. Nancy (Ste-Anne: Suard, Heïllecourt, vallon de 
Bouxières-aux-Dames); Toul: Husson et Gély; Sarrebourg : de 
Baudot. Bitche : Schultz, %. Mai-juin. 
Nota. Pour s'expliquer la synonymie de cette plante, il faut 
consulter les observations de Fries (Nov. Mant. tert. p. 127). 
O. CONOPSEA L. Sp.1355; Willm. Phyt. 1079; Soy.- 
Will. Cat.; Dois. 814; Hol. 691; Gymnadenia conopsea R. 
Brown in Hort. Kew. 2 ed. 1.5, p.191. — Fleurs petites, non 
maculées, violettes, plus rarement blanches!, répandant une 
odeur très-suave, disposées en épi grêle, cylindrique aigu, un peu 
lâche et souvent très-allongé ; bractées vertes, trinerves, lancéo- 
lées longuement acuminées, égalant ou dépassant l'ovaire; divi- 
sions externes du périgone ovales obtuses, presque égales, tou- 
tes élalées ; tablier plane, horizontal, muni de deux petites sail- 
lies vers la gorge, plus large que long, rétréci à la base, à trois 
lobes obtus entiers ; le médian plus étroit, ne dépassant pas les 
latéraux ; éperon gréle, subulé, caurbé en dehors, du double plus 
long que l'ovaire. Feuilles oblongues-lancéolées, ou linéaires, ai- 
guës, pliées en carène, éfalées-dressées : les supérieures décrois- : 
santes, bractéiformes. Tige dressée, élancée, ordinairement ro- 
buste, atteignant jusqu’à 6 décim. Deux tubercules palmés à divi- 
sions grêles. 
Prés secs du calc. jur. et du musch. Nancy (Boudonville, Cham- 
pigneules, Pompey, Vandœuvre, etc.: Soyer-1fllemet); Toul: 
Pont-à-Mousson. Metz (Säulny, Lerry, Châtel, Vaux, etc.: Holan- 
dre, Hayange, Moyeuvre);entre Bitche et Rorbach : Schuliz. Ver- 
dun, St.-Mibiel, Commercy. Neufchâteau, Rambervillers. 7. Juin- 
juillet. 
G. CBORATISSIMA L.Sp. 1555; Willm. Phyt. 1079; 
Gymnadenia odoratissima Richard. — Se distingue du précé- 
dent aux caractères suivants : fleurs de moitié plus petites, plus 
fortement cdorantes, en épi plus mince et plus serré; divisions 
externes du périgone étalées horizontalement; la médiane appli- 
quée sur les intérieures ; tablier plas long que large, à trois lo- 
bes dont le médian plus large et plus saillant; éperon plus épais, 
égalant l'ovaire ; feuilles généralement plus petites, plus étroites, 
plus rapprochées inférieurement; tige plus grêle, atteignant rare- 
ment 5 décim. 
