5 CRCHIDÉES. 
férents auteurs sous le nom d’'O. militarts ; de là une confusion 
qu'il fallait éviter. 
©. GALEATA Lam. Dict. 4, p. 595; Soy.- Will. Cat.; Dois. 
811; O. militaris Hol. 684; O. militaris y L. Sp. 1334; Vaill. 
Bot. par. t. 51, [. 22, 25 et 24. — Fleurs de taille médiocre, 
d’un rose cendré, plus rarement blanches!, disposées en épi court, 
ovale-conique, assez dense ; bractées membraneuses, rougeâtres, 
lancéolées, égalant le tiers de l'ovaire; divisions externes du pé- 
rigone lancéolées acuminées, d'un rose cendré, veinées longitudi- 
nalement, soudées jusqu’au milieu, conniventes en casque. allon- 
gé ; tablier pêndant, blanc et maculé au centre de petites taches 
purpurines hérissées, divisé en quatre lobes; les latéraux lénéaires- 
ailongés, écartés des lobes médians ; ceux-ci une ou deux fois 
plus larges que les lobes latéraux, beaucoup plus courts et ordi- 
nairement plus divergents, crénelés au sommet et séparés par une 
petite dent ; éperon oblong, réfléchi, obtus, dépassant un peu la 
moitié de l’ovaire. Feuilles d’un vert gai,luisantes, oblongues ; les 
inférieures dressées-étalées, les deux supérieures appliquées et 
roulées autour de la tige, du moins au moment de la floraison. 
Tige dressée, feuillée dans ses deux tiers inférieurs. Tubercules 
ovoïdes, entiers. — Plus petit que les deux précédents dans tou- 
tes ses parties. 
Monstroso-brevicornu. Eperon presque nul. 
Assez com. sur les coteaux du calc. jur.; Nancy (Boudonville, 
Vandœuvre, Malzéville, etc.: Soyer-}#illemet), Toul (Villers-le- 
Sec : Husson); Metz (Rozérieules, Châte!, Vaux : Holandre, Ha- 
yange); Verdun (Châtillon, Moulainville, Belrupt : Dorsy), Com- 
mercy, Saint-Mihiel; Neufchâteiu : ÆMougeot. Plus rare sur le 
musch., Rambervillers (bois de St.-Maurice : Billot). %. Mai- 
juin. 
O.SIMIA Zam. FI. fr. 1 éd. 3, p. 507; Soy.-Will. Cat.; 
Dois. 811; Hol. 685; O. mililaris : L. Sp. 1334. — Se distin- 
gue de l’espèce précédente aux caractères suivants : divisions ex- 
iernes du périgone plus allongées et plus longuement acuminées; 
tablier à quatre lobes parallèles, fous semblables, linéatres-allon- 
gés, très-étroils, courbés au sommet; feuilles plus oblongues. — 
Fleurs cendrées-rosées, plus rarement blanches. 
Peu com.; coteaux du calc. jur. Nancy (au-dessus de la Croix- 
Gagnée, Laxou: Soytr-Willemet ; Pompey, Chavigny : Suard). 
Metz (Vaux, Rozérieules : Holandre), Verdun et Commerey : Doi- 
sy. Neufchâteau : Mougeoi. . Mai. 
